65942. lajstromszámú szabadalom • Kettős szóró fényszórók számára

Megjelent 1914. évi december hó 7-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 65942. szám. Vll/h. OSZTÁLY. Kettősszóró fényszórók számára. KÖRTING & MATHIESEN AKTTENGESELLSCHAFT CÉG LEUTZSCH-LEIPZIGBEN. A bejelentés napja 1913 november hó 17-ike. Elsőbbsége 1912 november hó 21-ike. Fényszórók kettős szóróinak szórókereteit rugósan rendezik el, hogy a fényszóróknál gyakran föllépő rázkódások a szórók üvegszalagjait ne károsítsák. A rugózást eddig úgy képezték ki, hogy mindegyik szórókeret a másiktól függetlenül, önmagával párhuzamosan rugalmasan tolódhatott el. Ennek az a hátránya, hogy eltolódáskor a két szórókeret távolsága változott s ezáltal a fényszóró fény mezejének terjedelme és világossága a rugózás közben tág határok között módosult. Ezen gyakran zavaró hátrányt a találmány értelmében azáltal kerüljük ki, hogy nem hagyjuk mindegyik szórókeretet a másiktól függetlenül .rugózni, hanem a két szórókeret csak kényszerművesen kapcsolva együttesen rugózhat úgy, hogy egymás közti távolságuk ekkor is változatlan marad. Ezt pl. azáltal érhetjük el, hogy mindkét szórókeretet minden rugózás közbeiktatása nélkül csavaranyák révén csavarorsókon vezetjük, mely csavarorsókat axiálisan rugósan rendezzük el. Ha már most rázkódások lépnek föl, akkor a két szórókeret együttesen rugózhat ide s tova, egymásközti távolságuk azonban eközben nem változik, s minthogy a szórókeretek egy párhuzamos fénysugarak képezte mezőben rugóznak ide s tova, a fényszóró fénynyalábjának szélessége és fényereje a rugózás által nem befolyásoltatik. A sokféle módon foganatosítható találmány egy foganatosítási példája 1. ábrán függélyes metszetben, 2. ábrán részleges homloknézetben, 3. ábrán pedig az orsó fölülnézetében van: föltüntetve. Az (1) és (2) szórókereteket vezető (3) és (4) csavaranyák szokott módon (5) csavarorsón vezettetnek. Az (5) orsó jobbra és balra eltolódhatóan van ágyazva, mégpedig baloldalt á (10) ágyban, jobboldalt pedig a kettős szórót övező (14) gyűrűben. A jobb és bal csavarmenettel biró (5) orsó (6) hajtócsapján axiálisan eltolódhatóan, de el nem foroghatóan ül a (11) hajtókerék, melybe (12) fogaskoszorú fog, mely a szórókeret vezetésére szolgáló többi csavarorsót kényszerművesen kapcsolja az (5) csavarorsóval. A (11) hajtókerék forgásakor a szórókeretek egymáshoz képest elmozognak. Az (ölorsóra fölékelt (7) harántrúd az (5) orsótól kétoldalt fekvő párhuzamos (8) és (9) rúdon van vezetve, melyekre spirálrugók . vannak tolva; e rugók baloldalt a (10) ágyhoz, jobb-