65835. lajstromszámú szabadalom • Tölcsérszerű edény hordaléknak folyadékból való kiválasztására

. (e) tartály fölső (e') szélén átömlik. Az itt átömlő folyadék az (f) csatornában gyűjtetik és a (g) csövön át elvezettetik. A víz másik része a (d) válaszfalak körül a derítő tartály tölcsérszerű (h) terébe ömlik. Minthogy eközben azonos irányban folyik, mint amelyben a lefelé leülepedő hordalékanyagok mozognak, ezeknek lefelé mozgása siettetik és ennek folytán az (e) tartály fölső (e') szélén átömlő víz gyors derítése is eléretik. A (d) válaszfal körül ömlő folyadék a (h) ülegítő térben a hordalékanyagtól elválik és minthogy az ezen ülepítőtéren átömlő mennyiség lényegesen csekélyebb, mint a derítőedénybe egyáltalán bevezetett folyadékmennyiség, az átömlési sebesség is igen csekély, minek folyományakép ezen folyadékrész a (h) ülepítőtérben igen jól deríttetik. A (h) ülepítőtérben derített folyadék az (i) bukó gáton át a (k) csatornába jut, honnan az (I) csövön át levezettetik. Az (1) csőben van elhelyezve az (m) szabályozó szerv, melynek segítségével az (1) csövön átáramló mennyiség szabályozható. Ezen berendezés segítségével lehetővé válik az (e) tartály (e') szélén átömlő folyadékmennyiség viszonyát a (h) ülepítőtéren átömlőhöz képest megváltoztatni és ily módon a berendezést a kiválasztandó hordalék különböző sajátságaihoz képest alkalmassá tenni. Az ülepítőtér csúcsában összegyűlő anyag időnkint az (n) csövön át levezettetik. Az edény fölső részében még egy gyűrűs (o) test alkalmazható, mely a folyadék tükrén kinyúlik. Az ezen gyűrűs test által körülzárt térben gyűlnek össze a folyadék azon tisztátalanságai, melyek nálánál könnyebbek. SZABADALMI IGÉNYEK. ' 1. Tölcsérszerű derítőtartály hordaléknak folyadékokból, főképen papir- és papiranyag-gyárak szennyvizeiből való kiválasztására, melynél a szennyvíz a derítőtartály közepéhez közel vezettetik be, azután válaszfalak körül a tölcsérszerű derítőtérbe jut és annak fölületén a középen elvezettetik, azáltal jellemezve, hogy a derítőtartályon átömlő szennyvíz oly módon osztatik meg, hogy a víz már derített részének a derítőtartály fölső (e') részén valö állandó elvezetése által a tulaj donképeni ülepítőtéren átömlő víz mennyisége csökkentetik. 2. Az 1. igényben védett tölcsérszerű derítőtartály foganatosílási alakja, azáltal jellemezve, hogy a derítőtartály (e') szélén átfolyó víz mennyisége a (h) ülepítő téren átömlő víz mennyiségéhez képest szabályozó szervek segítségével változtatható. (1 rajzlap melléklette).) PALLA8 RÉ8ZVÉN/TÁASASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN-