65498. lajstromszámú szabadalom • Készülék hús, főzelék, gyümölcs és efféle aprítására
Megjeleni 1914. évi október l ió 17-é a. MaGY. KIR. SZABADALMI J/SR HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 65498. szám. XVIII a. OSZTÁLY. Készülék hús, főzelék, gyümölcs és effélék aprítására. ALEXANDERYVERK A. VON DER NAHMER AKTIEN-GESELLSCHAFT CÉG REMSCHEIDBEN. A bíjelentés napja 1913 november hó 17-ike. Elsőbbsége 1913 március hó 26-ika. Szállítócsigákkal fölszerelt aprítókészülékekben előnyösen több csigát rendeznek el egy tokban, hogy így az aprítandó élelmicikk (hús, főzelék, gyümölcs és efféle) biztosabban tolódjanak előre, anélkül, hogy e végből a tok falát különleges módon kellene kiképezni. A jelen találmány szerint az ilyen gépet úgy képezzük ki, hogy a csigák lehető közel egymás mellett legyenek elhelyezhetők, s mindamellett a kések, amelyek lyuggatott tárcsákkal együttműködve az aprítást végzik, a csigákhoz mérten kellő nagy átmérővel legyenek készíthetők, hogy a jó előretoló hatással szemben ennek megfelelő vágóhatást is érjünk el. E célból a két csigához ismert módon egy közös lyuggatott tárcsát alkalmazunk j és a csillagalakú késeket egymás mellett úgy rendezzük el, hogy forgási köreik részben födjék egymást vagyis a kések egymásba hatoljanak. Iy módon lehetővé válik, hogy a szalagalakú, végein lekeritett tárcsát megközelítőleg egész fölületén kihasználjuk azaz átjáró lyukakkal lássuk el úgy, hogy azon csak aránylag igen csekély holt azaz nem lyuggatott helyek maradnak. Az új elrendezésnek egy kiviteli példáját a mellékelt rajz tünteti föl. Az 1. ábra a csigák elrendezését tünteti föl a tok elhagyásával, a 2. ábra pedig a tárcsának és vágókéseknek nézete belülről. A nem ábrázolt tok a két csiga alakjához simul. Az (a) éa (b) csigák jobb és bal menetűek, egymással szembe forognak és az aprítandó holmit a lyuggatott (c) tárcsa felé szállítják. A csillagalakú (d) kések ismert módon a csigák (e) csapjára vannak erősítve, amely csapok az 1. ábra szerint a (c) tárcsán túl még (f)-nél külön ágyazhatok. A (d) késeknek a 2. ábrán jelzett forgási köreiből látszik, hogyan hatolnak a kések egymásba. A kések a (c) tárcsát majdnem egész fölületén súrolják, csak aránylag . egészen csekély (c') fölületrészek maradnak, amelyek nem lyuggatandók. SZABADALMI IGÉNY. Készülék hús, főzelék, gyümölcs vagy efélék aprítására egy tokban egymás mel-
