65413. lajstromszámú szabadalom • Célzótávcső gépfegyverek számára

Megjelent 1914. évi október hó 10-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 65418. szám. XIX/c. OSZTÁLY. Célzótávcső gépfegyverek számára. AKTIENGESELLSCHAFT HAHN FÜR OPTIK UND MECHANIK CÉG CASSEL/M

IHRINGSHAUSENBEN. A bejelentés napja 1913 július hó 28-ika. A jelen találmány tárgya olyan célzótávcsövek, amelyek első sorban gépfegyverek számára szolgálnak és amelyek a távolság beállítása céljából egy görbített irányzékrúdon tolhatóan vannak elrendezve. A találmány célja ezen távcsöveknek olyan elrendezése, hogy azok éppen úgy használhatók legyenek, ha a fegyveren paizs van alkalmazva, mint paizs nélkül. A találmány szerint ezt akképen érjük el, hogy az irányzóívhez tartozó. görbület középpontja a paizs és a mellső csővég közé van elhelyezve. A mellékelt rajzon egy gépfegyver oldalnézete van föltüntetve, összeköttetésben a találmány szerinti célzótávcsövei. (A) a fegyverállvány fölső részét jelzi, (B) csuklós tengely, amelyben a fegyver forgathatóan van ágyazva. A mellső rész áll a (C) csőből és a külső (D) gőzcsöből, amelynek mellső vége az (E) célgömböt tartja. A hátsó részből a rajzon csak az (F) lobbantyúszekrény van a (G) födéllel együtt szkematikusan föltüntetve. (H) jelzi a fegyver pajzsát, amely a gépfegyver állványán van elrendezve és _ (J) kivágással van ellátva, amelynek alsó része a (D) gőzcső számára, fölső része pedig az irányzásra szolgál. A célzótávc3Ő a (G) födélen van az (L) láb révén a hátrafelé lejtő (X) lejtőn megerősítve. A távcső berendezés áll az (L) lábbal összekötött (M) ívdarabból, az ezen csúszó (N) szánkából és a vele összecsavarolt (0) távcsőből. (P) jelzi a készülék objektivnyílását, (Q) pedig annak okuláris részét. (R) az objektív részhez koncentrikusan fekvő gyűrű, amelynek elfordításával az objektívnek oldalsó eltolódását és ezzel az irányzékvonalnak az oldalsó korrekcióhoz szükséges csekély kanyarodását érjük el. Az okuláris részben a ^beállításhoz egy vonaljelzés van alkalmazva. Avégből, hogy a betekintést megkönnyítsük, a szemlencse tengelye kb. 30°-al lefelé rézsútosan lejt a távcső optikai tengelye felé. Az (N) szánkának beállítása az (M) ívdarabon vagy szabadon kézzel történik úgy, mint a föltüntetett példánál, vagy pedig az ívdarab fogazatába kapaszkodó kerék révén. Az (M) ívdarabon alkalmazott nyugaszok a szánkában lévő rugókkal a szánka rögzítésére szolgálnak, a mindenkori beállított távolságokra. Ezeken fölül még (8) csavar van alkalmazva, amellyel a helyes távolságra beállított távcső rögzíthető. Ha az irányzékberendezést kicsi távol-