65392. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kovácsolt mangánacél formadarabok előállítására

alkalmával megszűnt egyenletességét ismét helyreállítsuk és azután azt oly hőmérsékleteken munkálhatjuk meg, melyek az utolsó alakítási műveletben 900 és 1000° C között vannak; ily módon legjobb minőségű végterméket kapunk. Lehet azonbaa a végleges alakítást mindvégig valamely 800 és 1075® C közötti hőmérsékleten foganatosítani, a mikor is azután oly terméket kapunk, mely egészében finom szemcsés kovácsolt struktúrát mutat. A végső megmunkálási hőmérséklet a kész termék ellenállóképességét és tömörségét szabályozza, föltéve, hogy a kész terméket az utolsó alakítás után azonnal lehűtjük. Az acél minőségét és struktúráját függetlenül attól, vájjon a kész formadarabot egy vagy több műveletben állítottuk-e elő, azáltal szabhatjuk meg, hogy azt az utolsó alakítás után magasabb hőmérsékletre hevítjük, mint a mellyel az ezen alakításnál birt és hogy azután azt gyorsan lehűtjük. Az újbóli fölhevítés útján a legkitűnőbb minőségű anyagot érjük el, ha ekkor a fémet kb. 1000° O-ra hozzuk és csak rövid időn át egyenlítjük ki ily hőmérsékleten. Ezen újbóli fölhevítés és hőmérséklet kiegyenlítésének hatása abban áll, hogy a finom nagyszemcséjü struktura egyenletes, finoman újjászemcsézett ausztenites struktúrává alakul át. Ha a kész munkadarabot az utolsó megmunkálás után az edzés vagy más gyors lehűtés előtt, mely a nagy szívóság eléréséhez szükséges, le kell hűteni, akkor a 640° C-nál alacsonyabb hőmérsékletre való lehűtés igen gyorsan pl. 5 perc vagy még. rövidebb idő alatt foganatosítandó 1000°-ról kb. 600°-ra. A formadarabot azután gyorsan pl. 10 perc alatt kell a lehűtött állapotból kb. 1000° C-ra hozni és ekkor csak addig a kemencében hagyni, míg az egészében föl nem vette az edzéshez megszabott hőmérsékletet, mire azt azonnal edzeni kell. Ha az ingót a szokásos módon öntendő és külsején nagy mértékben lehűlt, mielőtt a kiegyenlítő verembe jutott volna, akkor a fölhevítést célszerűen a következőképen foganatosítjuk : Az ingotot kb. 1000° C-szal biró kiegyenlítő verembe visszük és a kemencét fokozatosan kb. 1050° C-ra hozzuk; már most az ingót belsejében való kiegyenlítést ezen a hőmérsékleten foganatosítjuk és azután óvatosan tovább hevítjük egészen 1125° C fölötti hőmérsékletre; az ingotot a megmunkáláshoz kivánt nyujthatóság eléréséhez szükséges- magas hőmérsékleten csak addig tartjuk, míg a fém az egyenletes ausztenites strukturát föl nem vette; az ingotot azután megmunkáljuk és a megmunkálást mindaddig folytatjuk, míg a kész formadarab kb. 950° C hőmérséklettel nem bir, mire azt azonnal edzhetjük; eljárhatunk azonban úgy is, hogy azt gyorsan lehűtjük, erre ismét kb. 1000° C-ra fölhevítjük és azután edzzük. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás ellenálló, palás rétegezödéstől és lemezképződéstől ment, kovácsolt mangánacél-formadarabok előállítására, jellemezve azáltal, hogy a fémnek egyenletes, szilárdan összefüggő ausztenites strukturát adunk, a kész formadarabbá való megmunkálást oly hőmérsékleten foganatosítjuk, mely végül 800 és 1075® C között van, miáltal a termék finom nagyszemű strukturát kap és azután azt gyorsan lehűtjük oly célból, hogy az alkatrészek újjákristályosodását és különválását vagy leválását elkerüljük. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási módja, jellemezve azáltal, hogy a munkadarabot a végleges gyors lehűtés előtt gyorsan újból fölmelegítjük, és rövid időre kb. 1000° C-on hőmérsékletkiegyenlítésnek vetjük alá oly célbó', hogy a terméknek mindazon rendellenességeit, melyek nem eléggé gyors lehűtés illetve a kellő megmunkálási föltételek be nem tartása folytán keletkeztek, korrigáljuk és hogy a terméknek előre megállapított hőmérsékletről való gyors lehűtésével finom újjá-