64775. lajstromszámú szabadalom • Fordítószerkezet hengerek, rudak különösen szelvényvasak részére

Hogy a (b) villa az alkalmas pillanatban forgást végezhessen, az (i) vezetőpofák (k) csúsztatópályáit egy oly nagy (m) kivágás szakítja meg, hogy a (b) villa szabadon elforoghat. A fordítószerkezet hajtása, mely, mint említettük, !a (h) csúszódarabon történik, fogasrúd, lánc, kötél vagy hajtÖrúd ésforglattyúhajtás útján bármely tetszés szerinti, gőzzel, levegővel, vízzel vagy elektromos árammal üzemben tartott motorról eszközölhető. A hajtási folyamat a következő: Az 1. ábra a szerkezetet nyugalmi helyzetében mutatja; a (b) fordítóvilla a görgőjárat terjedelmén kívül fekszik. Ha már most la hengerből az (a) helyzetben kilépő hengerelt rúd pl. az élére állított (al) helyzetbe viendő, akkor a (z) fogasa rúd a nyíl irányában előretoiatik, miáltal a (h) csúszódarab és egyidejűleg a (b) villa, Valamint a (c) csapágytok is meneszr tetik. A mozgás és az erő a (h) csúszódarabról á (g) csap segélyével a (b) villára és erről 'a (d) csap segélyével a (c) csapágyszánra vitetik át. A villa a (k) csúsztatópályákra fekvő (1) vezetőfölületek által arra késztetik, hogy ugyanazt a mozgást végezze, mint a (h) csúszódarab, miért is a villa a hengerelt (a) rúdhoz tolatik és a '2. ábrán rajzolt helyzetbe vitetik. Ebben a helyzetben a (b) villa (1) vezetőfölületei laz (i) vezetőpofák (k) csúsztatópályáit fa megszakítás következtében az (m)* kivágáson át elhagyhatják, azonban egyidejűleg iaz (n) ütköző a (c) csapágytokot a további mozgásban megakadályozza, miáltal a ,(b) villa (d) csapjaiban most már szabadon foroghat. A villa forgó mozgása természetesen a (h) csúszódarab akadálytalan előremozgása által történik, mely előremozgás a (c) csapágytokban megy végbe. A (b) villa forgása által a villa szájnyílásában fekvő hengerelt ,rúd magával vitetik és így a 8. íabrán látható, élére állított (al) helyzetbe kerül, mely ábra 'cl Ztii cl véghelyzetet lmutatja, melyet a villa és a (h) csúszódarab is elfoglal. A 3. ábra szerint la hengerelt rúd magukra a görgőkre helyezkedik föl és a (b) villa által tartatik ia kívánt helyzetben, míg a kaliberbe bevezettetett iés a villát elhagyta. Ezután az egész szerkezet ismét az 1. ábra szerinti kezdeti helyzetbe vitetik vissza. Ez azáltal történik, hogy a fogasrúd a 4. ábrabeli nyíl irányában ellentétes irányú mozgásba vitetik és ennek következtében a (h) vezetődarabot is magával viszi. A (b) villa ennek folytán először addig viszszaforog, míg a (c) csapágytokon elrendezett (o) ütközőig jut (4. ábra). Ezáltal a (c) csapágytokkal való érintkezés is újból helyreállíttatik, miért is a osapágytok ennek következtében egyrészt a hátramozgásaan vesz részt, másrészt a (b) villa forgó mozgása megszakíttatik és a villa ismét az 1. ábrabeli véghelyzetbe tolatik vissza-. Hogy a [szerkezetnek a görgők között fekvő részei a bepiszkolód ás ellen megóvhassanak, a (c) csapágytokra egy, rendszerint toldalék gyanánt szolgáló (p) lemez Van fölcsavarva, mely a fordítáisnál1 szintén ide és oda tolatik. Ha egy idom hengerlése a fordítást több 'egymásra következő kaliberben teszi szükségessé, iákkor a villa szájnyílása oly módon képezhető ki, hogy 2-—3 különböző kaliberalakokhoz használható, mint például tömbök hengerlésénél. Ha ez a kiképezés nem elegendő, akkor a szükséghez képest ia görgőjáratban a görgők között egymás mögött két, vagy több villa rendeztetik el, melyek azután közös hajtást kapnak és a fordításhoz a mindenkor szükséges villa bekapcsoltatik. A leírt fordítószerkezet leglényegesebb előnyei abban állnak, hogy bármely szelvényű hengerlendő diarabok fordíthatok, továbbá, hogy a hengerelt rúd a kívánt helyzetben vezettetik be a kaliberbe és hogy minden kézimunka kiküszöbölte tik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szerkezet különböző szelvényű hengerlendő daraboknak egy meghatározott