64149. lajstromszámú szabadalom • Forgószivattyú
Megjelent 1914. évi juiiius l»o 12-én. MAGY. SZABADALMI K1R. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 64149. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Forgó szivattyú. CHRISTOPH WILHELM MÉRNÖK CHARLOTTENBURGBAN ÉS PREISS FRANZ KERESKEDŐ SCHÖNEBERGBEN. A bejelentés napja 1913 junias hó 6-ika. Elsőbbsége 1912 junius hó 8-ika. A jelen találmány tárgyát képező forgó gép, mely egyaránt használható mint mótor és mint szivattyú, azon gépekhez tartozik, melyeknél a tengelyhez rézsútosan elrendezett munkatest, illetve dugattyú van alkalmazva. Az eddig ismertté vált ily forgó gépek valóságos állandó üzemét, főkép magas fordulatszám esetén, nem engednek meg. Még azok is, melyek eddig a legegyszerűbbek voltak, aránylag nagyon bonyolultak és különösen a vezérlés már igen rövid üzemidő után nehézségekkel jár. Jelen találmány tárgyánál a vezérlést a lehető legegyszerűbbre szerkesztettük. Ezen lényegesen egyszerüsbített gép, melynek több foganatosítási alakja a mellékelt rajzokban van föl tüntetve, a tulajdonképpeni munkatesten, illetve dugatytvún (úgy gördülő, mint forgó dugattyún) kívül még csak egyetlen egy mozgó részszel, t. i. egy tolókával van ellátva, mely a szívóteret, illetve tereket (egy-egy a munkatest egy-egy oldalán) a nyomótértől, illetve terektől állandóan elkülönítve tartja és fordítva. Ezen tolóka és a munkatest kölcsönös elrendezése olyan, hogy a tolókát semmi más, hanem kizárólag csak a munkatest által mozgattatik. Semmi más további átviteli eszköz nincs alkalmazva. További két jelentékeny különlegessége a gépnek, hogy az eddig ismertté vált összes ily gépekkel szemben a munkatest, illetve dugattyú hasítéktalan is lehet, mely esetben a tolóka rajta halad, továbbá az, hogy a munkatest, illetve dugattyú elforgatható, ami, más szavakkal kifejezve, annyit jelent, hogy itt forgó dugattyút is alkalmazhatunk, míg azelőtt gördülő dugattyúkra voltunk szorítva. A gépnek most már rendkívüli egyszerűsége mellett bátran lehet magasabb fordulatszámot, még tartós üzemben is, alkalmazni. Emellett az elhasználódás oly csekély, hogy gyakorlatilag bátran elhanyagolható. A nagy egyszerűség oly pontos munkát és kölcsönös illeszkedést kíván, hogy egyáltalában nem szorulunk különös tömítési eszközökre. Ennek dacára a gép, tekintet nélkül arra, hogy mint mótor vagy mint szivattyú működik-e, igen nagy hatásfokkal bír, még pedig úgy mechanikai, mint volumetrikus tekintetben. Üzemzavarokat kizártnak tekinthetünk úgy, hogy a gép gyakorlati tökéletességnek ideálját mutatja.
