63993. lajstromszámú szabadalom • Olaj és iszapleválasztó

révén elzárt alsó (II) terébe folyik és akkor a víz első sorban az első alsó (6) harántfalnak ütközik. A benne levő olajnak egy része, mely tudvalevőleg könnyebb, mint a víz (19)-nél a legfölső rekeszbe és innét a háromágú (20) csapon, a (20) gyűjtőcsövön és (22) elágazócsövön keresztül a (23, 24) olajszínmutatóba (2. ábra) jut, mely (24a) cső révén a tápkazánnal közlekedik. Azon olajrészek, amelyeket az első rekesz föl nem fog,, a második rekeszbe és innét a helyesen beállított (20) háromágú csapon keresztül a (23) olajfogócsőbe jutnak-Ezen folyamat ugyanily módon az utolsó rekeszig ismétlődik, ahol már csak ritkán lesz egy csöpp olaj található, minthogy az olaj már előbb föl lett fogva. A tiszta víz a (25) csőtoldaton távozik és a tápvízszivattyúhoz jut. Az iszap a víztől első sorban azáltal válik el, hogy az (1) térben a rekeszek (26) fenekén lecsapódik. Az iszap (27) csapokon a (28) gyűjtőcsövön és (29) csővezetéken át eltávolíttatik. A (16, 17, 18) vezetéken keresztül a (II) térbe esetleg jutó iszap a (3) fenéklapra csapódik és aztán a (30) csődarabon és (31) szelepen keresztül a (32) iszapleeresztő csőbe (6. ábra) jut. Az olaj- és vízelválasztó működése eszerint a következő: A víz, mely a tápkazánból a (7) csőtoldaton keresztül az elválasztóba jut, egymásután az (5, 5) harántfalaknak ütközik, miáltal egyrészt az olaj el válasz tátik, mely a (8) cső felé és ezen túl emelkedik, másrészt pedig az iszap a rekesznek (26) fenekén lecsapódik. Miután a víz ily módon minden egyes rekeszben olajtól és iszaptól megszabadíttatott, a (16,f 17, 18) túlfolyó-csövön keresztül a készülék alsó (II) terébe jut, melyben a víznek folytatólagos és végleges tisztítása a fönt leírt módon eszközöltetik. A víz eszerint a (25) csövön elég tisztán, illetve olaj- és iszapmentesen juthat a tápszivattyúhoz. Az (I) térben kiválasztott olaj elvezetése a (9) szelep elzárásával és a (13) csap nyitásával, történik. Ezáltal a tápkazánban uralkodó nyomás jut érvényre és a (10) olajfogó csőben meggyűlt olaj a (14) csövön keresztül kihajtatik. Ezen művelet addig ismétlődhetik, míg a (11) mutató csak vizet mutat. Ezen első elválasztási folyamat alatt az első iszap a rekeszek (26) fenekén lecsapódik és (7) csapok nyitása után a (28) gyűjtőcsövön keresztül a (29) iszapszakaszba jut. Ha ezen erélyes elválasztás dacára a vízben még olaj és iszap maradna vissza, akkor a végleges elválasztás az alsó (II) térben a már leirt mód szerint történik. A (II) tér legfölsőbb rekeszében összegyűlt olajnak (19)-nél való elvezetése olykép törr ténik, hogy a (20; háromágú csapokat egy közös emeltyű révén olykép átállítjuk, hogy a (II) tér elzárassék. Ezen pillanatban a tápkazánban uralkodó nyomás jut megint érvényre és az olaj a (24a) összekötőcsövön, (23, 24) olajszínmutatón, (22) és (21) gyűjtőcsövön, a (20) csapokon és (33) gyűjtőcsövön keresztül az olajlevezetőcsőbe jut. Az iszap másodszor kiválasztatik, a (3) fe* néklapon lerakódik és a (31) szelep időszakos nyitása által a (32) iszapelvezető csőbe jut. Az ily módon megtisztított víz (25) csövön keresztül a tápszivattyúhoz vezethető. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Olaj- és iszapelválasztó, különösen kazántápvíz számára, jellemezve egy tartányban ferdén beépített, tetőszerűen tagozott (4) közfalak révén alkotott és egymással közlekedő (I, II) terek által, melyekben az iszap- és olajelválasztás ezen anyagok különböző fajsútya szerint fölosztott módon a (4) közfalak rekeszei által képezett ülepítő- és elválasztóterekben a közfalak mindkét oldalán, illetve fenekén és^egy, a tartány födeléhez csatlakozó fölfogó csőben eszközöltetik. 2. Az 1. alatt igényelt olaj- és iszapelválasztónak egy foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (4) közfalak rekeszei az áramló terekbe nyúló (5, 6) torlasztó lemezekkel vannak ellátva és hogy a rekeszterek az iszapleülepedés és olajkiválasztás céljából közös és az olajválasztótól elzárandó csővezetékhez