63801. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gyapjú- és szőrkalapok (tompok) senyvesztésére és festésére

közöltetik, mely utóbbiak teliát a festéklében a (b) betétfenék mentén folytonos ingamozgást végeznek. Mindegyik (h) keverőkar (q) csavarkereket hord, mely a kar lengésének végén az (a) rúdon lévő (r) csavarkerékkel kapcsolódik. Az (s) rúdon annyi (r) csavarkerék van elrendezve, ahány (h) keverőkar van, melyek száma a gép nagyságától függ. Az (s) rúd (t) csapágyai az (u) csapágyvezetékekben eltolhatóan vannak elrendezve és (v) rugók hatása alatt állanak, melyek azokat alsó helyzetükben tartják. Az (u) csapágyvezetékek ívalakúak oly módon, hogy a (hj keverőkarok lengéseinek vége felé a (q) csavarkerekek az (r) csavarkerekekkel kapcsolódásban maradnak,amenynyiben ezeknek (t) csapágyai az (u) vezetékekben fölfelé eltolatnak, míg a (h) keverőkarok a (j) fogasszektor lengési szélessége által meghatározott szélső helyzetüket elérték. Az (f) tengely mindkét oldalán egy-egy j (s) rúd van (r) csavarkerekekkel elrendezve | úgy, hogy a (h) keverőkarok (q) csavar- j kerekei az azokat hajtó (r) csavarkerekekkel mindkét végállásban kapcsolódni fognak. Mindegyik (s) rúd (m) hajtótárcsát hord. mely egy alkalmas előtéttengelyről állandóan forgattatik (3. ábra). Rövid idővel az előtt, hogy a (h) keverőkarok mozgásuk fordulópontjait elérik, azaz a festéklét elhagyják, a (b) keverőkarok (q) csavarkerekei az (r) csavarkerekekkel kapcsolódnak és saját tengelyük körül forgásba jönnek. A (h) keverőkarok in gamozgásukkor a festendő anyagot, a tompokat, a festéklében ide-oda lengetik és az ingamozgás fordulópontjain, midőn a festékléből kilépnek, saját tengelyük körül való forgásuk következtében, mindig újból visszadobják azt a festéklébe. Ezáltal a kalapformának olyan kezelését érjük el, mely majdnem pontosan megegyezik a kézzel való kezeléssel és az árunak igen egyenletes festését teszi lehetővé hibás daraboknak majdnem tökéletes elkerülése mellett. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés gyapjú- és szőrkalapok (tompok) senyvesztésére és festésére, azáltal jellemezve, hogy lengő keverőtagok a kádban ingamozgást végeznek a festendő anyagnak a festéklében való ide-oda mozgatása céljából. 2. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kéverőtagok, lengőmozgásuk fordulóhelyein, saját tengelyük körül forognak, a magukkal vitt festendő anyagnak a festéklébe való visszadobása céljából. Í1 rajzlap mellókleitel.) PALLA8 RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA éUOAPESTEH