63771. lajstromszámú szabadalom • Kemence kohászati célokra és ércelőkészítési eljárás
el, hogy a kiszolgálandó zsugorító tálcák sorozata fölött elcsúsztatható. A tálcák alatt dülten törővályuk lehetnek elrendezve, melyek arra szolgálnak, hogy a tálcákból kikerülő zsugorított anyagot fölfogják, megtörjék és kocsikba vagy tartá*> lyokba vezessék. A mellékelt rajz a találmány tárgyának példaképem foganatosítás! alakját tünteti , föl. Az 1. ábra egy zsugorító tálca és egy tálcasüvegfélnek fölülnézete, a 2. ábra a süveggel ellátott tálca oldalnézete, félig metszetben, ahol is a süveg sü-1 yesztett helyzetben van, a 3. ábra a süvegnek és a tálca fölső részének oldalnézete, a süveg megemelt helyzetében, a 4. ábra a süveg hátsó nézete, nagyobb léptékben és félig metszetben, az 5. ábra a süveg részletrajza metszetbort áz 1. ábrának 5—5 vonala szerint, a 6. ábra egy telepnek előlnézetét, részben metszetben, a 7. ábra pedig a telepnek harántmetszetét szemlélteti. Mint a 6—7. ábrák mutatják, a telep (F) keretben áll, melynek fölső részében az (R) sinpár között zsugorító tálcák sorozata van elrendezve. Az (R) síneken csúszik a kerekekkel fölszerelt (G) tálcasüveg úgy, hogy bármely tálca fölé helyezhető. A tálcák alatt (B) törővályuk vannak elrendezve, melyeken át a tálcákból kiürített zsugorított anyag a (D) kocsiba troli. Az (E) ventilátor (7. ábra) (6) csövek útján van a különböző (1) zsugorító tálcákkal összekötve, hogy az adagon áí fölülről lefelé irányuló légáramot létesítsen. A (P) fővezetéken (6. ábra) és a (C) süveggel összekötött és (V) elzáró szervvei ellátott hajlékony (16) vezetéken át. olajat vezetünk be a süvegbe. A föltüntetett foganatosítási alaknál az (1) zsugorító tálca párhuzamos (a, b) bordákkal van ellátva (2. ábra), melyek oly távolságban vannak egymástól, hogy (c) üres tér keletkezik a (G) rostély végeinek fölvételére. A tálca célszerűen két félből van összerakva, melyek az alul elrendezett (2) karimák segélyével vannak egymással összekötve, amint ezt a rajz mutatja. Ezen tálcafelek külső részei ürös (3) csapok gyanánt vannak kiképezve, melyek a tálca feneke és a rostély közötti térrel közlekednek. Ezek a csapok (W) csapágyakban vannak elhelyezve úgy, hogy a tálca az adag kiürítése céljából szabadon kibillenthető. Minden egyes tálca csapjai (a telep tetszőleges számú tálcát tartalmazhat) (5) tartállyal közlekednek (6. ábra), ahonnan (6) csövek vezetnek az (E) ventilátorhoz. A tálcák mindkét oldalán vannak elrendezve a (8) kerekek számára való (R) sinek (4. ábra), mely kerekek a helytálló (10) csapok (2. ábra) végein elrendezett (9) csapágyakban forognak, ahol is a (10) csapokra van fölfüggesztve a tálcasüveg. A süveget az (L) emeltyűk hordják, pl. melyek ellenkező irányban vonulnak el a (10) csapok fölött és céljuknak megfelelően a csapokon túlterjednek. Ezen emeltyűk hosszú karjainak szabad végei (11) csövekkel vagy effélékkel vannak összekötve (4. ábra), melyek az emeltyűknek a kezelő személy kezével való működtetését teszik lehetővé. Az emeltyűkarok a (10) csapokon vannak ágyazva és az ez utóbbiakon túlnyúló rövid karok (13) karok útján vannak a tálcasüveggel összekötve. Az emeltyűknek súlya úgy van megválasztva, hogy a süveg súlya gyakorlatilag ki van egyensúlyozva. Az emeltyűknek a (10) csapok körül való kilengetésénél a süveg függélyes irányban megfelelően elmozog. Mivel az emeltyűk a (10) csapokkal össze vannak kötve, akkor az emeltyűk kilengetésénél a csapok a (8) kerekekben elrendezett csapágyakban szabadon elforoghatnak. Ha az emeltyűk vízszintes helyzetben vannak, akkor a süveg körülbelül 2V2 cm.-nyire van a tálca fölső szegélyeinek síkja fölött úgy, hogy az (L) emeltyűnek egész csekély fölfelé való kilengetésénél a süveg azon tálcára nehezedik, amely fölé állíttatott. A süvegnek a táleához való szorításánál a süveg
