63766. lajstromszámú szabadalom • Kiürítőberendezés folyadékcentrifugák számára

— 2 -dob tengelyéhez párhuzamosan fölfelé j terjed. A csavaranya alsó oldala gyűrű- j alakú (7) toldattal bír, mely szorosan a (2) csőhöz fekszik úgy, hogy a csavaranya alatt egy a forgástengely körül terjedő gyűrüalakú (8) csatorna képeztetik, melybe a (6) cső torkollik. Mihelyt a sovány tej a (2) csőhöz közel fekvő (6) csövet elhagyta és a (8) csatornába került, nincs többé a dob befolyása alatt, azaz az utóbbi forgásában nem vesz részt, hanem a gyüjtőcsészéhez szabadon kifelé folyhat. A csavaranya (7) toldata helyett a dob nyakának fölső vége látható el egy ugyanazon célra szolgáló toldattal. A csavaranya mindkét esetben egy az eltávozó sovány tej vezetésére szolgáló tetőt képez a (6) cső nyílása fölött. A (6) csövet egy úgynevezett lefölöző tányér vagy hasonló is helyettesítheti, mely esetben a nyakban csupán a kivezetésre szolgáló (6x) nyílás alkalmazandó. A 2. ábra szerint több (6) cső vagy (6x) nyílás alkalmazható. A 3. és 4. ábrabeli kiviteli alaknál a (8) csatorna nem alkalmaztatik, hanem a (4) csavaranyában kiképezett (9) lyukakkal helyettesíttetik. A (9) lyukak oly módon vannak alkalmazva, hogy a csavaranya feszesrehúzásánál egyikök a (6) csővel, illetve a (6x) nyílással szembe kerül. Az 5. és 6. ábra szerint a csavaranya alsó oldalán a (10) gyűrűhorony van alkalmazva, mely a (6) csővel, illetve a (6x) nyílással szemben fekszik. Ebből a horonyból egy vagy több (11) csatorna terjed fölfelé, melyeken át a sovány tej a dobot elhagyja. Hogy a kibocsátás a dob középvonalához lehető közel hozassék, a ,(11) csatorna befelé, a középvonal felé ferdén terjedhet, mint ezt az 5. ábra mutatja. A (10) horony a dobnak a csavaranyával érintkező fölső oldalában is kiképezhető. A 7. ábrában a csavaranya alsó oldalában egy (12) horony van oly módon kiképezve, mint ezt az 5. ábra mutatja, mimellett a csavaranya kerülete egy körülfutó (13) horonnyal van ellátva. A (12) és (13) hornyokat (14) csatornák vagy furatok kötik össze. A sovány tej a ' dobot a (13) hornyon át hagyja el. Mint j látható, a csavaranyában alkalmazott nyílás, horony, csatorna vagy hasonló által lehetővé válik, hogy a sovány tej kivezetőnjdlása a legalkalmasabb módon rendeztessék el, miért is a találmány oly kiviteli alakokra is kiterjed, melyeknél a csavaranyában alkalmazott kivezetés egy a rajzokon föltüntetett eltérő iránnyal bír. A találmány egy jellemző sajátsága továbbá abban áll, hogy a sovány tej kivezetése magasabban van elrendezve, mint a tejföl kivezetése. Az a körülmény, hogy a sovány tej tengelyirányú kivezetése a dob középvonalához közel van elhelyezve, azzal is jellemezhető, hogy a csavaranya nagyobb átmérővel bír, mint az a kör, amelyet a sovány tej kibocsátása forgás közben leír, és pedig oly célból, hogy a föntemlített tető képeztessék. A csavaranyát egy laza darab is helyettesítheti, mely bajonettzár vagy hasonló segélyével levehetően erősíttetik meg, mimellett ez az elrendezés csavarolás gyanánt arra is szolgálhat, hogy a dobot orsóján fogvatartsa. A 8. és 9. ábra szerinti további kiviteli alak abban áll, hogy a központos cső (16) peremmel vagy hasonlóval láttatik el, melyre a csavaranya csavartatik, mimellett a perem oly nagy átmérővel bír, hogy a (9) kibocsátás a peremen át létesíthető. A kibocsátás vagy a kibocsátócsatornák spirálalakúak is lehetnek vagy a függélyessel szöget zárhatnak be. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kiürítőberendezés folyadékcentrifugák számára, jellemezve azáltal, hogy a központos csőre csavart és a dobhoz (illette a dob nyakához) szorítható, a részeket összetartó csavaranya tengelyirányú vagy ferde (9, 11, 14) átbocsátással van ellátva, mely a dobtest (6, 6x) kivezetőcsatornájához vagy kivezetőnyílásához • csatlakozik vagy ezzel közlekedik, oly célból, hogy a nehezebb folyadéknak ezen kivezetőnyílása a dob közepéhez közel legyen elrendezhető. i