63648. lajstromszámú szabadalom • Tüzelőanyagszivattyú nyomólevegő segélyével átkormányozható égési mótorok számára

irányának megváltoztatására az átkormányzóművet átállítjuk, úgy a (12) hüvely eltolatik, olyként, hogy a (14) horony a (9) kilinccsel kerül szembe. Ezen kilincs ennélfogva fölszabadul, míg a (8) kilincs a (7) tengelyből kiakasztatik. Addig, míg a (7) tengely a (2. ábrabeli nyíl irányában forog tovább, a (6) hüvelyt nem menesztheti, habár a (9) kilincs működőképes állásban van, mert a kilincs ezen forgásirány mellett szabadon csúszik a tengelyen. A tüzelőanyagszivattyú tehát nem szállít tüzelőanyagot. Amint azonban a gép és ezzel együtt a (7) tengely is forgásirányát megváltoztatja, a (7) tengely a (9) kilincs segélyével meneszti a (6) hüvelyt, mire a tüzelőanyagszivattyú ismét működésbe jön. A rajzban föltüntetett (8, 9) kilincsek és a (7) tengely megfelelő bevágásai helyett természetesen tetszőleges más oly kapcsolást alkalmazhatunk, mely a tüzelőanyagszivattyút hajtó tengelynek csupán egyik forgásirányában működik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Tüzelőanyagszivattyú nyomólevegő vagy hasonló segélyével átkormányozható égési motorok számára, jellemezve azáltal, hogy a szivattyú hajtószerveagép forgattyútengelyével, vagy egy erről hajtott tengellyel két, csupán egy-egy forgásirányban hatékony kapcsolás segélyével van kapcsolva, amelyek közül az átkormányzás alkalmával mindenkor az egyik kiiktattatik, a másik pedig hatékony állásba kerül úgy, hogy önműködően jön működésbe, amint a gép forgásirányát megváltoztatta. 2. Az 1. alatt igényelt tüaelőanyagszivattyú foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a kapcsolások két, a tengelynek csupán-egyik-egyik forgásirányában működő, rúgóhatás alatt álló (8, 9) kilincsből állanak, melyek a szivattyú hajtószervével szilárdan kapcsolt vagy ezzel egy darabból álló, a forgattyútengelyen, vagy egy erről hajtott (7) tengelyen forgathatóan ágyazott (6) hüvelyben vagy hasonlóban' vannak ágyazva és amelyek mindegyike ezen tengely megfelelő bevágásába kapaszkodhatik, ha az illető kilincs a (6) hüvelyt átfogó és ehhez képest hosszirányban eltolható (12) hüvely egy (14) hornyával szemben fekszik, mialatt a (12) hüvely a másik kilincset kikapcsolt helyzetben tartja. (í rajzlap melléklettel.) DALLAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUO.APfcb i f. *