63569. lajstromszámú szabadalom • Újítás cséplőgépeken

gépeknél, vagy esetleg síkban forgó sugárirányú kések is, mint pl. szecskavágógépeknél alkalmazhatók. SZABADALMI IGÉNY. Újítás cséplőgépeken, jellemezve egy, a cséplőgép íetetőgaratja fölött elrendezett, hengerpályában vagy síkban mozgó késekből álló ismert vágószerkezet (késdob vagy emeltyűs kés vagy késkorong) és egy ismert szerkezetű végnélküli szalagból álló szállítóberendezés által, mely a szállítószalag' mozgási irányára merőlegesen fekvő és a kalásszal az etetőgarat felé fordított gabonát a gép tetejére szállítja oly módon, hogy a kalászok a kések pályájába nyúlnak és azok által levágva, közvetlenül acséplődobba esnek, míg a visszamaradt szalmát a gép túlsó oldalán ledobja. (1 rajzlap melléklettel PAUAS RÉSZVÉNYTAR8ASÁQ NYOMDÁJA BUDAPESTEN