63065. lajstromszámú szabadalom • Berendezés csokoládé-, cukorárúknak és efféléknek porlasztóval való előállítására

váltva tetszőleges számban rendezhetők el. | Kisebb üzemeknél a többszörös kezelést úgyis lehet elérni, hogy az árút például az első átvezető irányra merőleges irányban újból átvezetjük ugyanazon porlasztó készüléken. A berendezés üzeménél az (e) szelepet úgy állítjuk be, hogy a massza az (a) tartályból a (e) porlasztófejig egyenletesen lecsepeg. A masszát ezután az (f) vezetéken bevezetett nyomólevegő finoman szétporlasztja és az permetező eső alakjában a (k) végnélküli láncon tovamozgatott, befecskendezendő árúra vagy a folyékony vagy szilárd töltelékkel kitöltött üreges csokoládétestekre jut. A (b) henger fűtése igen finom szétporlasztást és szükség esetén igen nagy utat tesz lehetővé, anélkül, hogy a behintett csokoládé- vagy cukormassza túlságos gyors megdermedésétől kellene tartanunk. A hőmérséklet kellő szabályozásával minden nehézség nélkül elérhetjük, hogy a porlasztott csokoládé- vagy cukormassza réteggé folyik ugyan össze, az árú falairól vagy az alátétről azonban nem folyik le. Adott esetben az alátét is, melyen a massza szétporlasztatik, megfelelő hőmérsékleten tartatik. Ha valamely (b) kazánban a beporlasztás megtörtént, a (k) lánc az árút az n) hűtőtérbe és innen szükség esetén egy második (b) kazánba vezeti, ahol a befecskendezés esetleg az előzőtől eltérő irányban megy végbe. Mélyített formafal igen tökéletes bevonódását azáltal érjük el, hogy négy porlasztót rézsútosan rendezünk el úgy, hogy a massza négy különböző irányból fecskendeztetik a formára; a sugaraknak természetesen nem szabad egymást keresztezniük. A négy porlasztó közös vagy különböző fűtött kamrákban lehet elrendezve. Szabadalmi igények. 1. Berendezés csokoládé-, cukor- és efféle alakárúk előállítására, jellemezve fűthető' kazánba beépített porlasztó készülékek és egy továbbitó szerkezet által, melyen a befecskendezendő árúk a porlaszt6 ké3zülék alatt a kazánon keresztülvezettetaek. 2. Az 1. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve fűthető kazánokban különböző rézsútossággal elrendezett porlasztók és egy az árúkat a a kazánon keresztülvezető továbbító szerkezet által. 3. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve különböző fűtőkamrákban elrendezett, különbözőképp irányított porlasztó és egy a kezelendő árúk számára való valamennyi fűtőkamrán átvezetett szállító szerkezet által. 4. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve különböző kamrákban elrendezett és különbözőképp irányított porlasztó készülékek, az egyes elkülönített fűtőkamrák között elrendezett hűtőterek és egy a kezelendő- árúk számára való szállító szerkezet által,, mely a fűtőkamrákon és a hűtőtereken vezet keresztül. (1 rajzlap melléklettel.) MUJW RÉ8ZVÉNY TÁR6A8ÁG KYOMO&M •UOAPEmM