63036. lajstromszámú szabadalom • Önműködő távíróberendezés és eljárás táviratok továbbítására

— 167 — pékkel vannak fölszerelve, melyeken a billentyűzet segélyével az 1. ábrán láttiétó telegrammlapokat előállíthatják. Tegyük már most föl, hogy a berlini (CA) ( mellékhivataltól kiinduló telegrammot kell a londoni (AA) mellékhivatalnak leadni. Ekkor a (CA) mellékhivatal hivatalnoka a telegrammot a 3. ábrán látható gépen a berlini főhivatalnak adja le, mely azt hasonló gépen veszi föl úgy, hogy az 1. ábrán látható lyukasztott és nyomtatott telegrammlap készül el, melyet a berlini főhivatal önműködő jeladó berendezése segélyével az összekötő vezetéken át Párisba ad le. Itt a telegrammot ismét kombinált lyukasztó és nyomtató berendezés veszi föl, melyen ismét önműködően készül el a továbbításra alkalmas telegrammlap. Ez igen fontos, mert az ekként előállított telegrammlapot mint bármely más telegrammot el lehet olvasni és minden további kezelés nélkül tovább adni lehet. Ezt a telegrammlapot a párisi főhivatal az önműködő jeladóba vezeti be, mely azt az összekötő vezetéken át önműködően adja le a londoni főhivatalnak, hol azt egy kombinált lyukasztó és nyomtatóberendezés veszi föl, mely az új telegrammlapot készíti elő. Ezt a londoni főhivatal az önműködő jeladó berendezésbe vezeti be, mely a telegrammot az (A) .mellékhivatalnak adja le, ez pedig a 3. ábrán láthatóhoz hasonló gépben veszi föl, mely gép azonban a telegrammlapot nem látja el lyukasztással, hanem csak nyomtatással. A telegrammlap ekkor az 1. ábrán láthatónak felel meg, de a lyukak hiányzanak úgy, hogy a telegramm kihordható. Ha a berlini (CM) mellékhivatal akar a londoni (AM) mellékhivatalnak telegrammot adni, a (CM) hivatal a telegrammot a szokásos módon adja le a berlini főhivatalnak, mely ezt Morse-gépen veszi. A hivatalnok a Morse írást nem írja kézzel vagy írógéppel át, hanem a föntebb leírt kombinált lyukasztó és nyomtatógéppel, mikor önműködő továbbításra alkalmas telegrammlapot kap, melyet a berlini főhivatal önműködő jeladója a leírt módon ad le Londonnak, hol a telegramm az 1. ábrán látható telegrammlap alakjában készül el. Ezt a telegrammot a londoni főhivatal a Morse gépkezelőjéhez küldi, ki Morse írásban adja le az (AM) mellékhivatalnak. Igen előnyös, hogy a telegrammot a lyukasztási írás mellett közönséges írásban és rendestelegramm alakjában is leadjuk, mert ekkor a hivatalnok könnyen olvashatja és adhatja tovább. A példaképen föltételezett Morse írás helyett bármely más írás is használható. Ugyanígy adhatnak és vehetnek táviratot a párisi mellékhivatalok is más hivataloknak, illetve hivatalokból. Ha a főhivataltól főhivatalnak kell telegra fálni, a telegrammot először is az 1. ábrán látható módon előkészítjük és azután a főhivatal önműködő leadójában a másik főhivatalnak adjuk le, mely azt ugyanoly alakban veszi, melyben föladatott. A telegrammlapot ezután önműködő átvivő berendezés (85. ábra) az 1. ábrán látható alakban, de lyukasztások nélkül írja át, melyben azt a címzettnek lehet kézbesíteni. Nagyobb üzletekben gyakran kell nagyobb számú telegrammot leadni, melyek továbbítása azonban nem sürgős. Ily üzletek előnyösen a leírt telegrammlapok elkészítésére alkalmas gépeket szereznek be, melyekkel a nap folyamán a telegrammokat előkészíthetik úgy, hogy azokat éjjel a rendeltetési helyükre lehet továbbítani. Ily telegrammlapok elkészítése az evvel megbízott hivatalnoktól semmi más ügyességet nem követel, mint az írógépkezelése, ezért azt bármely irodahivatalnok végezheti. A leírt telegrafikus rendszer előnyei a szakembernek szembe tűnik. Eltekintve attól, hogy a nyomtatott és lyukasztott írás ugyanazon a lapon, könnyen olvasható alakban jelenik meg, igen fontos, hogy a telegramm leadása billentyűs készüléken történik és hogy az a fölvevő • li