62644. lajstromszámú szabadalom • Berendezés jeleknek, különösen kábeltávírászatban elektromos úton való átvitelére

3 -(d) kulcsot lenyomjuk, akkor a telepet a kábellel kapcsoljuk, míg ha a kulcs nyitva van és a hátsó (g) kontaktussal fog össze, akkor a relaistekercseken és földön át kisülés történik. A (h) relais két (hl) ütközőjéhez egy (1, 11) elágazó telep két ellentétes pólusa van kapcsolva, míg a telep középső része (M)-nél földelve van. A (h) nyelv vagy lengőkar szokásos módon oly kiképezésű, hogy a két (h') kontaktussal vezető érintkezésbe jöhet. A (d) kulcs lenyomásakor áz (1) vagy (11) •telep a (j) és (e) vezetékeken át a kábelhez kapcsoltatik. Ha a kulcs nyitva van, a kábel a polarizált relaisn keresztül a földbe sül ki úgy, hogy ennek folytán a relais (h") nyelve a kisülés polaritásának megfelelően a kontaktusok egyike felé billentetik. Minthogy ezen polaritás az előző kisülés polaritásához képest mindig ellentétes, nyilvánvaló, hogy a (h") nyelv minden kulcsműködtetés végén egyik (h') kontaktustól a 'másikhoz billentetik át úgy, hogy a vonal telepe mindig rezerváltatik, valahányszor a kulcs nyílik és a kábel kisül. Ennek következtében a vonalba küldött áramlökés minden kulcsmúködtetéskor a közvetlen előtte küldött áramlökéshez képest ellentétes polaritású. Nyilvánvaló tehát, hogy ha a kulcsot Morse-jelek küldésére működtetjük, minden jelegység impulzusa az előző jelegység impulzusához képest ellentett polaritású lesz, hogy tehát két egymást követő impulzus soha nem lesz azonos polaritású. A kábelek és kondenzátorok eddig még nem hasznosított tetemes kisülési energiája folytán a polarizált relais tekercseinek ellentállása nem jön tekintetbe úgy, hogy a kisülés mindig biztosítja a helyes jeladást. A 2. ábrábau szkémásan föltüntetett berendezésnél a küldőkucs hátsó (g') kontaktusa a földhöz van kapcsolva s a kulcs nyitott helyzetében a kábel és kondenzátorok kisülése e kontaktuson át vezettetik a földbe. A (h) polarizált relais megfordítását az (1, 11) elágazótelep eszközli, minthogy ez egy oly transzformátor (P) primértekercse révén van a földdel kapcsolva, melynek (S) szekudértekercse a relaistekercsekkel van összekötve. A kiágazótelep két részének ellentétes pólusai az 1. ábrához hasonló módon a polarizált relais kontatusaihoz vannak kapcsolva és a kulcs mellső kontaktusa vezetőkapcsolatban áll a polarizált relais nyelvével vagy lengőkarjával. Ha tehát a kulcsot lenyomjuk, a transzformátor szekundértekercsében áram indukáltatik, taely a polarizált relais nyelvét annak egyik kontaktusán rögzíti. Nyilvánvaló továbbá, hogy ha a kulcs nyittatik, a szekundérvezetékben áramfordulás lép föl s a nyelv a polarizált relais másik ütközőjéhez billentetik át, miáltal a mellső (f) kontaktushoz vagy a kábelhez jutó áram polaritása a kulcs legközelebbi leszorításakor reverzálódik. Világos továbbá, hogy ugyanezen folyamat ismétlődik a küldőkulcs minden leszorításakor és nyitásakor. A 3. ábrából azt látjuk, hogy egy szárazföldi vonalhoz vagy rövid kábelhez kapcsolt relais (T)-nyelve miként helyettesíti az 1. vagy 2. ábrabeli kulcsot. Kitűnik ez ábrából továbbá az is, hogy hogyan kapcsolható a kulcs helyébe egy Wheatstone-küldő lengőkontaktus rúdja úgy, hogy önműködően küldjön áramot a kábelbe, mimellett a küldőnek csak két fölső kontaktusa használtatik. 4. ábra a fölvevővégen használt szerkezetet mutatja. A (v) és (v') fémlapokat az (y) szigetelés választja el. A kontaktust létesítő nyelv egy írókészüléknek a kábellel kapcsolt jelzőtekercséhez való rögzítés által működtetik.* A beérkező jelek e nyelvet középhelyzetéből a beérkező áram polaritása szerint (v) vagy (vl) felé mozgatják. A jelen találmány céljaira a két fémlap (w) vezeték révén van egymással kapcsolva és a helyi teleppel összekötve. A (Z) készülék Morseírógép kopogtató, relais vagy más szerkezet lehet. Nyilvánvaló, hogy gyors egymásutánban következő reverzálások pl. a kopogtató által pontok vagy vonalak alakjában reprodukálódnak, mintha normális Morserendszerben csak egy egyetlen kontaktus által létesíttettek volna. Mint már említve volt, a kulcsot úgy kezeljük, mint normális Morse-jelek átvitele-