62259. lajstromszámú szabadalom • Fonalfestőkészülék

Megjelent* 1914. évi január hó 26-án. iMAGY. f&fr KIR. SZABADALMI «Hb HIVATAL SZABADALMILEIRAS 62259. szám, XIV/e. OSZTÁLYFonalfestő készülék. DR

KOVALD EMIL GYÁROS BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1913 március hó 22-ike. Az eddig ismert fonalfestő készülékek- ; nek általában az a hátrányuk, hogy kezelésük rendkívül körülményes, teljesítőképességük csekély, az üzemük pedig kevéssé gazdaságos. Nagy hátrányuk továbbá az eddigi fonalfestő készülékeknek, hogy a festőrámáknak tömítése pontosan csiszolt tömítőfölületeket tételez föl, melyek a festékeknek maróhatása következtében nagyon szenvednek és csakhamar fölmondják a szolgálatot. A megrongálódott tömítőfölületeknek utáncsiszolása pedig csaknem lehetetlen ugy, hogy a drága készülékeket rövid használat után alapos javításnak kell alávetni, vagy teljesen üzemen kívül kell helyezni. A jelen találmány tárgya mármost oly fonalfestő-készülék, mely mindezeket a hátrányokat kiküszöböli, amennyiben a festőrámák tömítési fölülete, amellett, hogy rendkívül könnyen utáncsiszolható, a minimumra van redukálva, a készülék teljesítőképessége pedig ugyanazon festőkád és a testőfolyadék leggazdaságosabb kihasználása mellett az eddigi készülékek többszörösére fokozható. A mellékelt rajzban a találmány szerinti fonalfestő-készülék egy kiviteli példájában van bemutatva, melynek kapcsán azt a kö; vetkezőkben tüzetesebben ismertetjük. Az-1. ábra a készülék oldalnézetét ábrázolja a festőtartány mellső falának eltásolítása esetén, míg a 2. ábra a készülék fölülnézetét mutatja. A találmány lényege abban áll, hogy az ismert módon (a rajzban föl nem tüntetett) fűtőkigyókkal ellátott (g) festőtartányban, mely alul a festőfolyadék keringésben tartására szolgáló (h) szivattyúhoz csatlakozo (i) csővezetékkel, fölül, oldalt pedig az ugyancsak a (h) szivattyúhoz csatlakozó (1) csővezetékkel van összekötve, bizonyos számú, csiszolt peremekkel egymásra tömítően fölillesztett (a) csőtoldatokba torkoló (c) csövekből, csatornákból, vagy zárt kamrákból alkotott festőráma akként van elhelyezve, hogy a végső festőráma csőtoldatának lezárása és a festőfolyadéknak szívás, vagy nyomás útján való keringésbe hozatala után a festőanyag a festőkamrákon alkalmazott ismert lyukasztott (n) festőorsókra tűzött kopszokon vagy hüvelyeken kénytelen áthatolni és ezáltal a rajtuk lévő fonalakat hatásosan átfesteni. Amint az 1. ábnyi látható, a (g) tartány fenekén az (i) cső betorkolási nyílása fölött rövid (al) csőlap van alkalmazva, melynek csiszolt fölső peremére a (b) festőráma cső-