62054. lajstromszámú szabadalom • Hűtővíz körvezeték a mótorhengerek hűtőköpenyeiben fölhevűlt víz visszahűtésére

valamint annak a hűtőkkel való kapcsolatát fölülnézetben mutatja. Az (a) forgó szivattyú a vizet a (b) vezetékeken át a hengerek (c) hűtőköpenyeibe vezeti; az itt fölhevült víz a (d) csöveken át az (f) és (fl) hűtőkbe áramlik; az (f) hűtőből a víz lehűlése után a (g) vezetéken át egy a kocsikereten elrendezett külön (h) tartályba jut, míg az (fl) hűtőben lehűlt víz a (gl) vezetéken és (g2) toldaton át áramlik a (h) tartályba, amelyből az (a) szivattyú az (i) vezetéken át szívja ki a vizet és táplálja a hengerek hűtőköpenyeibe. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Hűtővíz-körvezeték a mótorhengerek hűtőköpenyeiben fölhevült víz visszahűtésére, jellemezve azáltal, hogy a körvezetékbe külön víztartály van iktatva a vízkészlet növelése céljából. Az 1. alatti hűtővíz-körvezeték foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a hűtőben vagy hűtőkben visszahűtött víz a külön víztartályban gyűjtetik és innen továbíttatik a mótorhengerek hűtőköpenyeibe. A 2. alatti hűtővíz-körvezetékfoganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a mellső hőhűtőnek és egy a mótorszekrény hátsó végén elrendezett keretszerű segédhűtőnek alsó részei a külön víztartályhoz vannak kapcsolva, míg a segédhűtőnek a főhűtőnél magasabban fekvő fölső része a főhűtő fölső részével egy a segédhűtő felé emelkedő vezeték révén van összekötve, úgy hogy az esetleg keletkező vízgőzök csak a segédhűtőben gyűlhetnek össze. (1 rajzlap melléklettel.) •M.LA! RÉSZVÉNV TÁB8A8ÁO NYOMDÁJA B"JD*Pe»TS»