61911. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés megdermedő folyékony anyagoknak, mint zselatinnak és effélének hűtésére és azoknak a megdermedés után való vágására

bessége valamivel nagyobb legyen, mint a (83) szalagé úgy, hogy a zsel,atinszeleteknek a (111) csészékre való leadásánál a szeletek egymástól; eltávolíttatnak, hogy azok egymáshoz tapadását elkerüljük. A megrakott csészék célszerűen görgőkocsikra halmoztatnak föl és a szárítókamrába vitetnek, ahol újabb légáram hatásának tétetnek ki, miáltal a szétvágott zselatin száradása végül tökéletes lesz. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás megdermedő folyékony anyagok, mint zselatin és effélék hűtésére és megdermedésük után való szétvágásukra, • azáltal jellemezve, hogy a folyékony : masszát folytonos munkafolyamatban minden > oldalról zárt hűtő belsejében mozgó, öntőforma gyanánt kiképezett végnélküli szállítóhevederre kiöntjük és közvetlenül a fcűtő elhagyása után félkemény szalag alakjában önműködően vágókészülékekhez vezetjük, végül szétvágott állapotban önműködően szárítókeretekre rakjuk föl. 2. Berendezés az 1. igényben védett eljárás kivitelére, jellemezve minden oldalról szigetelő falakkal körülzárt, válaszfal útján két egymással közlekedő kamrára osztott hűtő által, mely kamrák egyikében elrendezett hűtőkígyók vagy effélék fölött például fujtató segélyével beszívott levegő kering és hűtött állapotban a teknőszerűen fölhajtott hosszélekkel biró, végnélküli szállítóhevedert tartalmazó második kamrába vonul át, mely hevedert a föladási helyen a kamra belsejébe benyúló vagy a: kamrán kívül elrendezett bevezetöcső táplál és mely a leadási helyen a zselatinszalag levétele és a vágókészülékekhez való vitele céljából a kamra homlokfalán megy keresztül. 3. A 2. igényben védett berendezésfoganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a formaheveder egymáshoz közéi álló vezetőgörgőkön van vezetve, hogy teljesen laposan tartassák. i. A 2. és 3. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve a heveder tartórészét a szállítókamrában lefelé elzáró csatorna" által, melyhez a hűtőkamrából beáramló levegő rézsútos elterelő i lemez fölött vezettetik, hogy a hűtőhatás a hűtendő terméken összpont©sittas3ék. 5. A 2—4. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve a hűtőkamra oldalain fölváltva elrendezett terelőlemezek által, melyek a friss levegőt arra kényszerítik, hpgy a kamrán zeg-zugalakban vonuljon át. 6. Berendezés az 1. igényben védett eljárás kivitelére, jellemezve több forgókés által, melyek a szállítókészülékre keresztben ágyazott vízszintes tengqlyen szállítóheveder fölött beállíthatóan vannak elrendezve, mely szállítóheveder a félkemény masszát lesúrolok segélyével a formahevederről átveszi és a kések alatt elvezeti. 7. Berendezés az 1. igényben védett eljárás .kivitelére, jellemezve függőleges irányban föl- és alámozgó, például függőleges vezetékekben forgattyúhajtás segélyével föl- és alámozgathatö harántvágókés által, melyet ellensúly kiegyenlít, mimellett a sebességi viszony szabályozása által azon szeletek nagysága beállítható, melyekké a folytonosan hozzávezetett anyag keresztben szétvágatik. 8. A 6. és 7. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, jellemezve laza szárítókeretek fölvételére való szállítószalag által, melyre a szétvágott anyag • a vágószerkezetek mögött lerakatik, mely szállítószalag nagyobb sebességgel mozgattatik, mint a vágószerkezetek továbbítókészüléke, hogy a szeletek egymáshoz tapadása elkerültessék. (6 rajzlap melléklettel.) tlUK RÉSZVÉNY TÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEM