61482. lajstromszámú szabadalom • Eljárás kamfen és izoburnilacetat keverékének pinenklórhidrátból vagy pinenklórtartalmú olajkeverékekből való előállítására

- 2 — zése közben nátrium-, illetve kálium-, illetve ólomklorid képződik. Ezen sók egyikének sincsenek kondenzáló tulajdonságai. Hogy a fémoxydokat vagy a készen képezett sókat — utóbbiakat víztartalommal vagy vízmentesítve — alkalmazzuk-e, mellékes és csak a folyamat időtartamára van befolyással. A klórtalanított termék, mely kamfen és zsírsavizobornilester keverékéből áll, kondenzációtermékektől teljesen mentes és zsirsavizobornilester előállítására kiválóan ' alkalmas. Példák: 1. 172 rész pinenklórhidrátot 120 rész vízmentes cinkacetáttal és 500 részjégecettel négy órán át keverés közben 100 C. fokra hevítünk, ezután 98 rész káliumacetátot adunk hozzá és a jégecetet ledeBztilláljuk. A maradékot vízzel kimossuk, mire kamfen és izobornilester teljesen klórmentes keverékét kapjuk. 2. 172 rész pinenklórhidrátot 45 rész cinkoxyddal, 40 rész olvasztott nátriumacetáttal ós 500 rész jégecettel 10—12 órán át keverés közben visszafolyásra állított hűtőn forrásig hevítünk, ezután' további 42 rész olvasztott nátriumcetátot adunk hozzá és még egy félóra hosszat keverünk. A keveréket éjjelen át állni hagyjuk, a képződött nátriumklorid által kisózott terpenréteget eltávolítjuk és a hozzákevert ecetsavtól kimosás által megszabadítjuk. A jégecet és acetát keveréke a kiválasztott nátriumklórid leszűrése után ismét fölhasználható. 3. 172 rész pinenklórhidrátot 50 rész cinkoxyddal és 500 rész jégecettel négy órán át visszafolyásra állított hűtőn forrásig hevítünk, ezután 163 rész vízmentes ólomacetátot adunk hozzá és a jégecetet keverés közben ^desztilláljuk. A maradékot víz által fölvétetjük és a teljesen klórmentes olajkeveréket a vizes folyadéktól elválasztjuk. A folyadékot az ólomklórid leszűrése után beszáradásig bepároljuk, ami által a cinkacetátot használatra kész állapotban visszakapjuk. 4. 172 rész pinenklórhidrátot 120 rész vízmentes cinkacetáttal és 500 rész jégecettel négy órán át keverés közben 100 C. fokra hevítünk, ezután 112 rész ólomoxydot adunk hozzá és a jégecetet keverés közben ledesztilláljuk. A további földolgozás a 3. j példában megadott módon történik. Ecetsav és ecetsavas sók helyett természetesen bármely más zsírsav vagy zsírsavas só használható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás kamfen és izobornilacetát keverékének pinenklórhidrátból vagy pinenklórhidráttartalmú olajkeverékekből valamely zsírsavval és zsírsavas cinkkel való hevítés által történő előállítására, azáltal jellemezve, hogy a klórtalanítás megtörténte után a megfelelő zsírsav egy második sóját oly mennyiségben adjuk hozzá, hogy ezáltal a reakciónál keletkezett összes klórcink az illető fémklórid képződése mellett zsírsavas cinkké regeneráltatik. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a klórtalanítás megtörténte után egy fémoxydot oly mennyiségben adunk hozzá, hogy ezáltal a reakciónál keletkezett összes klórcink oly fémkióriddá alakul át, melynek nincsenek kondenzáló tulajdonságai. 3. Az 1. és 2, igényben védett eljárás foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a zsírsavas só vagy a fémoxyd egy részét a klórtalanítás kezdete előtt, a többit pedig a klórtalanítás befejezte után adjuk hozzá úgy, hogy a reakcióhoz szükséges mennyiségű klórcink a keverékben a reakció közben képződhetik. PAtLAS aÉeZVÉNYTÁRfiASA'J MYOMDÁJA BUDKPE8l£h