61402. lajstromszámú szabadalom • Palacktisztítógép

áll összeköttetésben. Az (e) üreges tér a (h) csapokkal fölszerelt csatornák útján a (c) kamra szakaszaival, a (g) üreges tér pedig az ugyancsak (h') csapokkal ellátott (j) csatornák útján a (d) kamra szakaszaival közlekedik. A(c) és (d) kamrákból párosával egymásba helyezett (k) és (1) öblítő csövek indulnak ki, melyekre a palackok rádugatnak. Ezen csöveken át nyomófolyadékot és sűrített levegőt vezetünk be a palackokba mihelyt a megfelelő (h) és (h'j csapok nyitva állanak. Az (a) tartályban forgó (m) kefekorongok vannak elhelyezve, melyek gyorsabban forgattatnak, mint a kamrák. Az öblítő csövekre dugott palackok a kamrák forgása alatt lépnek a kefekorongok közé, miroellett a palackokat az (a) tartályon való áthaladásuk közben az öblítő csöveken (o) vezetősínek tartják fogva. A kefekorongok a palack külsejét súrolják és egyidejűleg azt is idézik elő, hogy a palackok az öblítő csövek körül forognak. A szokásos helytálló kefékkel szemben a forgó kefekorongok előnye abban áll, hogy a helytálló kefék esetén föltétlenül beálló lökéseket elhárítják, továbbá, hogy a palackokról lesúrolt címkék, tisztátalanságok stb. oldalt vezettetnek úgy, hogy az öblítő víztől eltávolíthatók a kefék tehát el nem dugulnak. A (h) és (h') csapok ismert szerkezetű berendezések által a kellő időpontban nyittatnak és záratnak. A csapok nyitásánál a palackokba beáramló, folyadékból és sűrített levegőből álló keverék a palack belsejét tisztítja, külső fölületükre pedig az (a) tartályból történő fölfelé vándorlásuk alkalmával folyadék önthető, hogy az esetleg még rajttapadó laza piszkot leszedje. A találmány tárgya a lényeg érintése nélkül egyes részleteiben változást szenvedhet. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Gép palackok tisztítására nyomólevegőnek az öblítő folyadékba való bevezetésével, melynél a palackok párosával egymásba helyezett öblítő csövekre vannak dugva, azáltal jellemezve, hogy ezen öblítő csövek két egymás köré vagy egymás fölé helyezett és egymástól elzárt kamrából indulnak ki, melyek vízszintes forgó tengelyre vannak szerelve és a tengely egy-egy üreges végével vannak összekötve, mely üreges tengelyvégeken át sűrített levegő és nyomófolyadék vezethető a kamrákba. 2. Az 1. igényien védett gép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kamrák öblítő folyadékot fölvevő tartályban forognak, melyben a forgó kamráknál gyorsabban forgó kefekorongok vannak elhelyezve, melyek az öblítő csövekre dugott palackokat súrolják és a lesúrolt címkéket, tisztátalanságokat stb. eltávolítják. (1 rajzlap melléklettel.) PALIAS i«víínyi*RSMÁO NYOMOAJt BUOWEert*