61342. lajstromszámú szabadalom • Levegőtisztító készülék

dók a kilépőnyílásba juthat. Ezen hüvely (10) fölső pereménél fogva, a (11) zárókupakkal szoríttatik le folyadékmentesen, egyúttal pedig fenekén, legalsó át nem tört részével, hozzászoríttatik az (5) rész (12) kiugrásához, miáltal a (12) toldat és a (8) hüvely a túlfolyónyílás irányában tömíttetnek. Egy golyóalakú és a folyadéknál könynyebb fajsúlyú anyagból készült szelep megengedi a fölösleges folyadéknak kilépését, megakadályozza azonban a levegőnek kívülről való beszívását. Ezen hüvely egyszersmind vezeték is a szelep számára, mivel annak biztos járását biztosítja akkor is, ha a szívó- vagy nyomóhatás megszűnik úgy, hogy nyugalmi helyzetben is meg van akadályozva a folyadéknak elpárolgása, valamint az, hogy a tartányból kellemetlen illatú szag juthasson ki. 3. ábra a levegőtisztítóberendezésnek egy másik kiviteli alakját mutatja, melynél a folyadéktartalom könnyű ellenőrzésére és kiürítésére, a tartánynak teljes alsó része levehető, amellett pedig ezen tartányrészt egy külső (13) tartány is veszi körül, melybe a túlömlő folyadék befolyik, s melynek állása által a tartány belsejében kivált folyadék mennyisége megállapítható, mivel a kifolyt folyadék mennyisége egyezik a kivált anyag mennyiséggel. A levehető alsó rész kiképzése olyan, hogy a belső tartánynak (14) széle lefelé karcolva van, mely azután folytatólagosan kifelé irányuló peremet alkot, azonban nem teljesen vízszintesen, hanem csekély hajlással lefelé vagy fölfelé. Azután ezen külső perem a (15) gyűrűn fekszik töl, melyet csakis a (16) orrok tartanak, miáltal ezen gyűrű szabadon elforgatható. Ezen (15) gyűrűnek több (17) horga lefelé megnyújtott, kézi fogantyúként szolgáló (18) toldatokkal bír. A horgok azután a tartány fölső részének alsó szélén kiképezett réseken át benyúlnak a gyűrű forgásirányában emelkedő (19) ékalakú kiugrásokra, miáltal a gyűrű elforgatásakor az alsó résznek karcolt széle, a fölső rész széléhez hozzászoríttatik. A gyűrűnek szabad elforoghatósága által eléretik, hogy a tartány, valamint annak szélén fölfekvő (20) tömítőgyűrű záráskor és nyitáskor nem kénytelen a forgó mozgást követni, miáltal kerültetik az aránylag lágy tömítőgyűrűnek súrolása, eltolódása és ráncosodása, minek révén a zárás és nyitás gyorsabban és biztosabban foganatosítható. Azáltal, hogy az alsó tartány karcolt széle egyetlen darabból áll és liogy annak külső pereme kissé le- vagy fölfelé irányul, rugalmas hatás keletkezik, miáltal az azon fölfekvő tömítőgyűrű jobban szoríttatik oda. A belső fölfelé álló perem azt eredményezi, hogy erős szívó- vagy nyomóhatások a tömítőgyűrűt nem hajthatják befelé. .A készüléknek a 2. ábrán föltüntetett része áll a (21) tartányból, melynek alsó részébe a (22) gyűrű van illesztve. Ezen gyűrű, mely kettős szögvasalakú keretet alkot, egyfelől szorosan be van illesztve a tartányba,.másfelől pedig hornyokkal ellátott toldata van, melyen fölfelé kúposán szűkülő, légátbocsátó anyagból készült (23) süveg ül. Ezen süveg fölső részét azonos anyagból készült födőlap zárja el, melyet a (24) betétgyűrű merevít ki. A (25) tartány alsó része katlanszerű és a 3. és 4. ábrákon ismertetett zárókészülékkel van ellátva. A (22) gyűrű alatt oldalt van a (26) beáramlócső, fölölte van pedig a (27) tartókon a kúpos (28) szóró megerősítve, melyen át a beáramló levegő hatályosan szétszóratik, miáltal a különválás könnyebben inegy végbe. A be-és kiáramló nyílások központosán állnak egymás fölött. Használaton kivül a szövetsüveg a pontozottan föltüntetett helyzetben van. Üzemközben a levegő a (26) csövön beáramlik, a (28) kúpnál szétszóródik és ily állapotban keresztülhatol a süvegen, melyet a' légáram hatályosan fölfelé húz, míg ezen süveg önsúlya folytán lefelé igyekszik esni úgy, hogy végeredményben hatályos rázómozgás keletkezik, melynek következtében az elválasztott termékek a süvegről lepattannak és a tartány levehető alsó részébe hullanak. A be- és kiáramló nyílás központos helyzete, valamint a süveg betétgyűrűjének központos helyzete folytán, a süveget tartó kerethez képest, a süveg mindig függélyes irányban kénytelen emel-