61073. lajstromszámú szabadalom • Körforgó kézi répagyalú
Megjelent 1913. évi szeptember Jió 13-án. MAGY. ^^ KIR SZABADALMI JBSG HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 61073, szám. X/e. OSZTÁLY. Körforgó kézi répagyalú. SINGER MANÓ GAZDÁLKODÓ KÖTCSÉN. A bejelentés napja 1912 október hó 9-ike. Jelen találmány körforgó kézi répagyalú, .mely egyszerű kezelhetősége és főleg npgy teljesítőképessége által tűnik ki. A találmány lényege abban áll, hogy egy áttört és sajtolás útján kiképezett fogakkal ellátott lemez fölött tengely körül fogantyú segélyével forgatható és görgőkön futó, alul-fölül nyitott tartály van elrendezve, melynek a forgatás irányát tekintve, hátulsó része papucsszerűen van kiképezve úgy, hogy a tartályba öntött répa a tartály forgatásakor ezen papucsszerűen kiképezett űrben megszorulva, a lemez fogai ellen nyomódik, melyek a répát fölszeletelik és a répa a lemez áttörésein keresztülhullik. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának egy példaképeni kiviteli alakja vázlatosan van föltüntetve, még pedig az 1. ábrán oldalnézetben és a 2. ábrán fölülnézetben. A (d) és (e) lécekből képezett keretre (g) lemez van erősítve, melyből sajtolás segélyével (1) fogak vannak a lemez (m) nyílásai fölött kiképezve. A lemezen köralakú (f) görgőpálya van megerősítve, melyen a (g) lemez központi furatán átvezetett (a) tengely körül forgatható (b) tartály (n) görgői futnak. A. (b) tartálynak a forgásirányt tekintett hátulsó része papucsszerűen van kiképezve és a tartály (c) fogantyúval van ellátva. I Ha már most a (b) tartályba répát öntünk és a tartályt (c) fogantyúja segélyével tengelye körül forgatjuk, a répa a tartálynak: papucsszerű részében megszorul és így 'a tartály tovaforgatása által az (1) fogak ellen nyomul, amelyek a répát fölszeletelik. A fölszeletelt répa pedig az (m) nyílásokon keresztül a lemez alatt elhelyezett edénybe, vagy a földre hull. Természetes, hogy a találmány tárgyán többféle változtatást eszközölhetünk anélkül, hogy annak lényege változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNY. Körforgó kézi répagyalú, jellemezve azáltal, hogy egy áttört és sajtolás útján kiképezett fogakkal ellátott lemez fölött tengely körül fogantyú segélyével forgatható és görgőkön futó, alul-fölül nyitott tartály van elrendezve, melynek a forgatás irányát tekintve, hátulsó része papucsszerűen van kiképezve úgy, hogy a tartályba öntött répa a tartály forgatása, kor ezen papucsszerűen kiképezett űrben megszorulva, a lemez fogai ellen nyomódik, melyek a répát fölszeletelik és a i répa a lemez áttörésein keresztülhullik. il rajzlap melléklettel.) paua8 részvény iár6a8áo kyomoája butaptfile*
