61067. lajstromszámú szabadalom • Kettős tolóablak

A 10—15. ábrákon föltüntetett foganatosítást alaknál a (12) táblakeretek az (1) vagy (2) ablakokban többé már nem egy él, ill. egy esakló, hanem (26) oldalesapok körül vannak 180°-al a nyíl irányában elforgathatóan ágyazva (10. ábra) úgy, hogy tehát a (11) táblák tisztítás céljából egészen beforgathatok és így a táblának külső oldala ép úgy, mint belső oldala belülről tisztítható. Minthogy itt is vannak részben a (12) kereteken, részben az (1) vagy (2) ablakoknak ezeket ágyazó keretein a hézagokat kívülről és belülről elzáró fémszalagok megerősítve, ennélfogva szükséges egyrészt ezen fémszalagoknak, másrészt a (12) líéretek (26) forgáscsapjainak oly különös elrendezése, mely a (12) kereteknek akadálytalan átforgatását lehetővé teszi. Ezen elrendezések a 10—15. ábrákból, melyek egy (1) alsó ablakot ábrázolnak, világosan láthatók. A (12) kereteknek vízszintes tengelyük körül 180°-al való elforgatásának lehetővé tétele céljából a belső függőleges hézagokat elzáró (33) fémszalagok (12. ábra jobboldal és 15. ábra) az (1) ablak keretének függőleges szárain vízszintes irányban kifelé eltolhatóan vannak ágyazva (pl. a (33) fémszalagnak vízszintes vagy ferde hasítékaiban vezetett csapok segítségével), ennélfogva tehát a föltüntetett állásban egyidejűleg a (12) keretek elzárását is képezik, mivel ez' utóbbiak elforgása csak akkor következhet be, ba ezen (33) sza'agokat annyira kifelé toltuk, míg a belső hézagok szabadok lesznek. A külső hézagokat a köröskörül futó (29, 30) fémkeret zárja el, mely azonban a (12) keret forgástengelyének irányában meg van osztva. Ezen fémkeretnek a (12) keret forgástengelye fölött fekvő (30) része az (1) alsó ablakon, alsó (29) része pedig a (12) kereten van megerősítve úgy, hogy tehát ezen (29) rész a (12) kerettel vele mozog. Az alsó, vízszintes, belső hézagot az (1) ablak alsó szárán megerősített (31) fémszalag, az ugyanazon oldalon fekvő fölső hézagot pedig a (12) keret fölső szárán megerősített (32) fémszalag zárja el. Hogy már most a (12) keret átforgatásakor az ezen fölül kiállóan megerősített (32) fémszalag a lenn az (1) ablakon ennek nyílásába benyúló (31) fémszalag mellett elhaladhasson, a (12) kerut (26) forgáscsapjai excentrikusan, azaz a keretnek vízszintes középvonala fölött vannak elrendezve. Minthogy azonban a hézagokat kiviilről fedő (30) fölső fémkeretrész is benyúlik az (1) ablak belső nyílásába és- különben a (12) kereten kivül megerősített (29) alaó keretrésznek a kiálló élei sem forgathatók az (1) ablak belső nyílásán keresztül ennélfogva a (12) keret forgatása közben egyidejűleg az (1) ablak keretéből is annyira kifelé mozgattatiJí, hogy 180°-al való forgatás után a külső oldalával megfordított helyzetben az (1) ablak keretének küls'ő oldalára fekszik föl, a külső fedőkeretnek két (29, 30) része pedig fölül egymáson fekszik, mint az a 11. ábrán látható. Ezen célból a (12) kereten mindkét oldalt beeresztett (23) lemezek megfelelő (22) nyílásaiba benyúló (26) forgáscsapok (13. ábra) egy-egy, az (1) ablakkeret függőleges szárainak belső oldalain beeresztett (24) lemezeknek (25) kivágásában (28) csap körül az ablak síkjára merőlegesen, lengően ágyazott (27) emelőnek fölső végén vannak elrendezve (14. ábra). Ha tehát a (12) keretet a 10. ábrán föltüntetett nyíl irányában forgatjuk, akkor ez mindaddig a csapok eltolódása nélkül megy végbe, míg a (29) alsó keretrésznek fölfelé forgó függőleges részei a (30) fölső keretrésznek ütköznek, ezután a (26) csapok ill. az ezeket hordó (27) emelők, mint az a 11. ábrából látható, a (12) keret által a (1) ablak keretéből kifelé forgattatnak, míg a két (29) és (30) rész teljesen egymáson fekszik. Ekkor az üvegtáblának külső oldala is befelé van fordítva és könnyen tisztítható. Magától értetődik, hogy ezen egész berendezés úgy is foganatosítható, hogy a (12) keretek az (1) oldalkeretben hasonló módon vízszintes értelemben forgathatóan rendeztetnek el. A (12) táblakeretek és az (1) és (2) ablakkeretek közt lévő hézagoknak valamennyi leirt foganatosítási alaknál való gondos, kettős belső és külső elzárása az ablak tömítettségét minden irányban biztosítja. Ezen leírt kettős tolóablakok további nagy