60795. lajstromszámú szabadalom • Berendezés sorvetőgépek vetőmagtartályának kiürítésére
Megjelent 1913. évi augusztus hó 22-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 60795. szám; x/a. OSZTÁLY. Berendezés sorvetőgépek vetőmagtartályának kiürítésére. FR. DEHNE CÉG HALBERSTADTBAN. A bejelentés napja 1912 október hó 19-ike. Ismeretesek az oly vetőgépek, melyeknél a magtartály kiürítése egy lyukakkal ellátott sin eltolása révén eszközölhető. E berendezésnek hátránya, hogy a sin a tartályfenék esetleges megvetődésekor beszorul úgy, hogy a kiürítés csak erőszak alkalmazása mellett lehetséges, ami a gép sérüléséhez vezet. A jelen találmány tárgya oly kiürítőszerkezet, melynél a lyukas sin a vetőtokban úgy van vezetve, hogy ia jnagtartály vetődése esetén sem szorulhat be. Ezt egyszerűen azáltal érjük tel, hogy a sint a vetőtokok kis fülein és oldalinyúlványain vezetjük. A sin eltolására egy fogantyús kis fogaskerék szolgál, mely a sin fogazásába fog. A fogantyú elforgatása folytán a sin oldalt tolódik, úgy, hogy nyílásai a magtápláló csatornák alá kerülnek s a mag a magtartályból az alatta elhelyezett vályúba folyhat. Minthogy a lyukas sin a magtartályból függetlenül van elrendezve s a vetőtokokkal mereven van kapcsolva, utóbbiakban könnyen tolható el még akkor is, ha a magtartály fafeneke meg is j vetődött volna. ! A csatolt rajzokon • , 1. ábra a (J) magtartályt s iaz alatta ' lévő (K) kiürítő vályút mutatja; 2. ábra a (.J) magtartály fölülnézete nyitott (D) kiiirítősinnel, míg a 3. és 4. ábrák a (D) sin működtető szerkezetét mutatják nagyobb léptékben. Az (A) vetőtokok a (B) vezetőfülekkel vannak ellátva. A (C) nyílásban a (D) kiürítő sin eltolódhat. E sin fogazásába az (E) fogaskerék fog, melynek (F) hatsziög-Ictes fejű tengelyére kulcs tolható, melynek révén a kerék elfordítható. Ha az (E) kereket a nyíl irányában elfordítjuk, lyukai az (A) vetőtokok alá kerülnek, miáltal ezek nyílnak, úgy, hogy a mag a (J) tartályból a vetőtokokon keresztül az 1. ábra szerint a (K) csatornába folyik. Az (E) fogaskerék visszafordítása révén a (D) sin visszatolódik s az (A) tokok nyílásait újból1 lezárja. SZABADALMI IGÉNY. Berendezés sorvetőgépek magtartályának kiürítésére, jellemezve azáltal, hogy a vetőtokokban a magtartálytól függetlenül van egy lyukakkal ellátott kiürítősin vezetve, melynek oldalirányú eltolására egy, a fogazásába fogó fogaskerék" vagy hasonló szolgál. (1 rajzlap melléklettel.) FALLAO RÉ3ZVÉNYTÁRSA8ÁG ÍIYOMOÁJA BUDAPESTEM
