60730. lajstromszámú szabadalom • Készülék flyer-csévék festésére

f Megjelent 1913. évi augnsztus hó 12-én. MAGY. gg* KIR. SZABADALMI HH HIVATAL SZABADALMILEIRAS 60730. szám. XIV/e. OSZTÁLY. Készülék flyercsévék festésére. DSTERREICHISCHE TEXTILWERKE A.-G. VORM. ISAAC MAUTNER & SÖHN CÉG WIENBEN. A bejelentés napja 1913 január hó 16-ika. A jelen találmány tárgya oly készülék, melynek segélyével a flyercsévéket a köetelményeknek megfelelően vagyis tökéstesen és egyenletesen festhetjük. E célól a festendő flyercsévéket egy-egy lyukatott vagy szitaalakú csőre tekercseljük jl, amelynek egyik vége valamely alkalías festékezőkészülék festékhozzávezető 3atornájával tömören van összekötve, míg másik vége egy különleges elzárófejjel an tömören elzárva. A festéklének a csőbe aló váltakozó beszorítása és kiszívása álil a festékfolyadékot a csévén fölváltva slülről kifelé és megfordítva vezetjük át, iáltal a csévének tökéletes festése idézitik elő. Az elzárófejnek a csővégre való akkénti egerősítésére és biztosítására, hogy a esőlilásnak egyidejű tömör elzárása is létettessék, az alábbiakban leírt különleges íszüléket használjuk. A rajzon : 1. ábra a jelen készülék kiviteli alakjáik elölnézete a meghosszabbítható és összeiható tartóval. 2. ábra több ilyen flyercsévének egy kös festékhozzávezető asztalon való elrenszése fölülnézetben. 0 í 3. és 4. ábra a készülék más kiviteli alakjait mutatják elölnézetben, míg az 5—7. ábrák a 4. ábrán föltüntetett elrendezésnek részleteit ábrázolják különböző kivitelben. A festendő fiyercsévét az átmenő (2) j csőre tekercseljük föl vagy helyezzük rá, J amely cső lyukasztásokkal van ellátva, vagy ! pedig szitaszerűen van kiképezve. A csövet oly anyagból készítjük, amelyet a festékfolyadék nem támadhat meg és a csévével érintkező fölületén, dacára az azon lévő lyukaknak, simának kell lennie, hogy a | cséve szálának vagy fonalának megsérülése I elkerültessék. Ezen csövet egyik végével valamely alkalmas festékező készüléknek (3) festékléhozzávezető részére (asztalra, csőre stb.) akként erősítjük meg, hogy a (4) hozzávezető csatorna és a csőnek a festéklé bevezetésére szolgáló nyílása között tömör zárás létesíttessék. A cső másik végének nyílása az (5) elzárófejjel tömören el van zárva. Az 1. ábrabeli kiviteli alaknál az (5) elzárófej a cső (2) nyílásába ható (6) kúppal van ellátva és a (7) harántkaron a (8) rúd van elrendezve, amely a (3) asztalon elrendezett (9) csőben eltolható és a (9) cső-