59984. lajstromszámú szabadalom • Szigetelő hüvely, különösen magas feszültségű olajos transzformátorokhoz

Megjelent 1913. évi .jtinius h6 24=-én. MAGY. KIR. SZABADALMI MÍSSÍ HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 59984. szám. VII/g. OSZTÁLYSzigetélő hüvely, különösen magas feszültségű olajos transzformátorokhoz. HAEFELY EMIL MÉRNÖK BASELBEN. A bejelentés napja 1911 október hó 28-ika. Transzformátoroknál eddigelé a magas feszültség szigetelése az alacsony feszültséggel és vasmaggal szemben többnyire vagy olyan hengeres hüvelyekkel történik, amelyek kemény papírból vagy kartonból egyedül vagy csillámmal való összeköttetésben állanak vagy pedig olyanokkal, amelyek csak csillámból magából készültek, amely hüvelyek a vasmagvakra és a magas feszültségű és alacsony feszültségű tekercselések közé tolatnak. Miután ezek a tekercselések, úgyszintén azoknak vasmagva rendesen köralakú, azért a hüvelyek is hengeres alakban készülnek, mikor is azoknak valamennyi része koncentrikusan van elrendezve. A tekercselésekben és a mágnesezett vasmagban föllépő elkerülhetetlen veszteségek tudvalevőleg meleggé alakulnak át, amely a hűtőszer által a meleget termelő helyektől elvezettetik. Hűtőszer gyanánt, amint- ismeretes, aránylag alacsony feszültségeknél levegőt vagy olajat, magas feszültségeknél pedig kizárólag olajat használunk, amely utóbbi az alábbiakban egyedül fog tekintetbe vétetni. Az olajostranszformátor tekercselései és egyéb részei olajjal megtöltött tok által vannak körülvéve. Az egyes helyeken termelt meleg az olajra megy át, amelynek a , meleg által első sorban érintett részei ki| terjednek és könnyebbek lesznek, minek ! folytán fölszállnak és a hidegebb és megfelelően sűrűbb részeket lefelé szorítják. Miután a fölső rétegekben egy hűtőberendezést, rendesen hideg vízzel vezető kígyócsövet szoktak elrendezni, ennek folytán az említett folyamat állandóan ismétlődik, azaz az olajnak folytonos keringése megy végbe mindaddig, míg a transzformátor meg van terhelve s ennek folytán ímelegfejlesztetik. Az említett, ismert fajtájú szigetelő hüvelyek természetesen fölveszik az őket körülvevő olaj hőmérsékletét, azonfölül föllép azokban a- dielektromos hiszterézis folytán keletkező önfölmelegedés, amely annál nagyobb, minél magasabb a transzformátor üzemfeszültsége és minél nagyobb a hüvelyek falvastagsága. Ezen hátrány elkerülhető azáltal, hogy a vaftagfalú hüvelyeket két vagy több, aránylag vékonyfalú hüvelyekre osztjuk, amelyek ugyanazon anyagból való pálcák vagy csövek segélyével egymástól bizonyos távolságban és koncentrikusan tartatnak, avégből, hogy az olaj keringését lehetővé tegyük. Az előbbi fejtegetésekből kitűnik, hogy nagyon előnyös volna az olajat a szigetelő