59624. lajstromszámú szabadalom • Kormányzószerkezet sorokban dolgozó talajművelőgépekhez

— 3 — rúd és a (3) tengelygerenda közötti merev •összeköttetés nemcsak a leírt módon, hanem máskép is, pl. a (3) tengelygerendán folcsappanthatóan elrendezett rudacska révén is eszközölhet^, mely a kormányrúdra lecsappantható és vagy a kormányrúd két kiugrása közé fekszik, vagy a kormányrúd egy kiugrásába kapaszkodik, vagy pedig egy villa segélyével a kormányrudat elülről és hátulról átfogja. Végül pedig utalunk arra, hogy a sorokban •dolgozóhengerlőgépeknél a henger elülső alját a henger hátulsó alján forgatható kéziemeltyű Begélyével és az utóbbit az elülső tengellyel összekötő kormányrúd által való kormányzása ismeretes, melyet a henger elfordításakor az emeltyűtől eloldanak. Ezen ismeretes kormányberendezés találmánybelihez némileg hasonlónak látszik, lényegében azonban e két berendezés nem azonos, egyrészt mert az ismert berendezéseknél a kézi emeltyűvel kapcsolt rúd a hátulsó alj és az elülső szekéralj között el nem tolható összeköttetést nem létesít, hanem ellenkezőleg az elülső alj elfordítására szolgál, másrészt mert ezen kormányrúdnak a kéziemeltyűtől való oldása után a henger elülső alját nem a gépvezető ülésétől egy kormányemeltyű által, hanem magán az elülső aljon elrendezett fogantyú segélyével fordítják el. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kormányzó szerkezet sorokban dolgozó talaj mívelő és függőleges csap körül forgatható kormánykerekekkel biró és a szántóföldön való dolgozás közben az elülső szekéraljjal csuklósan összekötött kocsirúddal ellátott gépekhez, jellemezve az elülső szekéraljat a gépkerettel mereven összekötő (19) rúd oldása után függőleges (2) csukló körül elforgatható elülső szekéralj valamint elfordíthatatlanul rögzíthető (6) kormánykerekek által, melyek arra szolgálnak, hogy a szántóföldön való dolgozás közben el nem forgatható kerekekkel biró elülső alja legyen elfordítható a (12) kormányemelő segélyével, mig a kocsirúd és a fordítható elülső alj közötti merev kapcsolat létesítése után a gép úton való szállításkor a vontató állatokkal legyen kormányozható. 2. Az 1. alatt igényelt, somokban dolgozó talajmívelő gépekhez való kormányzó szerkezet kiviteli alakja, azáltal jellemezve, hogy az elülső szekéralj elfordításakor az utóbbin lévő és a gépkerettel érintkező (22) ütközők oly módon vannak elrendezve, hogy midőn az utóbbiak a gépkeretet érintik, az elülső szekéralj annyira el van fordítva, hogy a gépnek elfordításakor a belső hátulsó kerék helyét nem változtatja meg. (1 rajzlap melléklettel.) PAUAÍ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUOAPG6TB* \