59596. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés az őrleménynek malmokban való továbbítására

— 490 — őrleményrészeket, melyek a (7) selyemvagy sodronyszövetek szemein keresztül nem férnek, a (8) lapátkerék (9) lapátjai az osztályozógép végén alkalmazott (16) forgószólzáróhengerbe továbbítják, mely a nyomólevegő kitódulását megakadályozza, míg a durva őrleményrészeket keresztül bocsátja, melyeket a szélzáró henger alatt elrendezett tartányban összegyűjtünk. A (D) berendezés ugyanannyi osztályból áll, mint a mennyi szakaszból az osztályozógép és egyes osztályait a gép belsejében elrendezett két- vagy többrétegű (13) vászonvagy nemeztömlők alkotják. A (14) ventilátor a (13) tömlőkbe került őrlemény és levegő keverékéből a levegőt kiszívja, míg az őrlemény a tömlőkamra alatt elrendezett (15) forgó szélzáróhengereken keresztül — melyek a levegő betódulását megakadályozzák, de az őrleményt, a vákuumgépből kibocsátják, — a tartányokban vagy zsákokban összegyűjtetik. A (12) csöveken (16) esapok vannak elrendezve. Ha a (16) csapokat kinyitjuk, úgy a (14) ventilátor levegőt szív azokon keresztül és az osztályozógép megfelelő szakaszain keresztül a szívás gyengébb lesz. A föltüntetett fekvő rendszerű osztályozógép helyett lehet természetesen álló osztályozógépet is alkalmazni, mely esetben a berendezés sokkal kisebb helyet foglal el. A leírt berendezés az eddig használatosakkal szemben több jelentékeny előnnyel bír. Igen olcsó és nagyon csekély súlyú úgy, hogy még a leggyengébb épületekben is alkalmazható, a szükséges hajtóerő pedig az eddig ismeretes szitálógépek erőszükségleténél jóval kisebb. Serlegfel vonók, valamint a «detacheur» őrleményfelbontógép fölöslegesek. Az őrlemény pillanat alatt és | teljesen lehűtve kerül az osztályozógépbe; hűtőgépek alkalmazása tehát fölösleges. Minthogy a lisztnek fölmelegedését teljesen elkerüljük, a benne levő sikért teljes értékében tartjuk meg. Azáltal, hogy az osztályozógépbe teljesen lehútött állapotban levő őrlemény kerül, az osztályozógép munkája lényegesen megkönnyíttetik, mert az őrlemény nem tapad a selyem- vagy sodronyszövethez és annak nyílásait nem tömi el. Az ismeretes szitálógépek, különösen a síksziták alkalmazásával járó kellemetlen rázkódtatások elkerültetnek. Végül pedig fölemlítendő, hogy a találmány szerinti berendezés sokkal kisebb helyet igényel, mint az eddig ismertek. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Berendezés az őrleménynek malmodban való továbbítására, azáltal jellemezve, hogy a kőjárat vagy hengerszék az osztályozógéppel, ez pedig egy zárt térrel, melyből az őrlemény zsákokba vagy tartányokba osztatik szét, csővezetékek útján van összekötve, amelyekben szabályozható légáram tartatik föan az őrlemény továbbítása- céljából. 2. Az 1. alatt igényelt eljárás foganatosítása, jellemezve azáltal, hogy az őrleményt a hengerszékből vagy kőjáratból az osztályozógépbe, innen pedig az elosztótérbe szállító vezetékekbe szívó illetve fúvó ventilátorok vannak iktatva s az utóbbi vezeték célszerűen szabályozható csapokkal van ellátva, melyeknek állítása révén a kívánt célnak megfelelően az osztályozógép egyes szakaszain keresztül több vagy kevesebb őrlemény szívatható. (2 rajzlap melléklettel.) PALLA8 RÉSZVÉNY 1 ÁFLSASÁG CJMDAJA BUOAPBS I EN