59583. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés folyadékok lepárlására

2 kint összegyűlik, közel az edény feneke fölött alkalmazott (9) kiürítési csapon át íűríttetik ki. Többféle fajta lepárlási termék pl. a pálinkaégetésnél virics és szesz gyűjtésére több edényt lehet egymással összekötni. A 2. ábrán föltüntetett foganatosítási alaknál két (1, l1

) edény van a (7) tartályban elrendezve, melyek a (10, 10l

) csapok útján az (5) lombik (4) vezetékével és az egyik 421

) légelvezető cső útján (mely az első edényből a következőbe torkol), valamint a (13) nyomásszabályozó cső útján vannak egymással összekötve. A levegőnek az edényből való elvezetése céljából a lombikban fejlesztett gőz a (4) csövön • át nyitott (101

) csap mellett az (1) edénybe lép és miután a levegőt az edényből kiűzte, a (21

) légelvezető csövön át az (l1

) edénybe megy át, honnan a levegő elvezetése után a (2) csövön át a szabadba vagy egy hűtőbe áramlik. Ezután a (3) csapot elzárjuk. Ezután vakuumnak létesítése után a hűtővíznek a kádba való bevezetése által virics vagy szesz fogható föl (10, 101

) csapok zárása, illetve nyitása által a (2) vagy (21

) edényben, honnan a kapott termék a (9) levezető esapokon át lebocsátható. A gőzfejlesztő és edény közé (11) keinlelő iktatható, amelytől két egymá3 után elrendezett ^12) csappal ellátott vezeték a kádból kivezet és ellenőrzésre való próbákat szolgáltat. Ezen elrendezés, lényegtelen módosításokkal, gyümölcsnedvek és más ily termékek -besűrítésére is alkalmazható. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Eljárás folyadékok Jepárolására, jellemezve a rendes nyomás és a vákuum alatti nyomás mellett való lepárolás kombinációja által úgy, hogy a lombikban rendes nyomás mellett fejlődő első gőzök minden további munkateljesítmény nélkül egy gyűjtőtartálykép és kondenzátorkép szolgáló edény légmentesítését eszközlik és egyidejűleg párlatkép lecsapatnak, míg a gőzöknek a gyűjtőedény külső hűtése által előidézett, ezután következő kondenzálása által vakuumlepárolás áll be, azon célból, hogy fűtőanyagot takarítsunk meg és teljesen tiszta (aromában dús) párlatot készíthessünk. 2. Berendezés az 1. igényben védett eljárás foganatosítására, időszakosan működő lepároló készülékek számára, azáltal jellemezve. hogy a (7) tartályba beállított, az (5) lombikkal összekötött (1) gyűjtőedényben, mely kondenzátorral köthető össze, annak közel a fenekéig érő, elzárható (2) légelvezető cső van elrendezve, melyen át a levegő nyitott (3) csap mellett az edénybe átvezetett első gőzök által kiűzetik, mi mellett azok esetleg a (2) légelvezető csőre helyezett (visszafolyású vagy közönséges) hűtőben kondenzáltainak és ezután párlátkép az (1) edénybe visszafolynak, míg a (3) csap zárása után hűtővíznek a (7) tartályba való bevezetése által az (1) edényben vákuum létesíttetik. íl rajzlap melléklettel.) PALLA8 RfS7/ÉN»TÁR6ASÁ0 NYOMDÁJA BÜ0APE81EN