59578. lajstromszámú szabadalom • Berendezés az öntözőszélesség változtatására egy középső és két oldalsó vízszóróval ellátott öntözőkocsiknál

Megjelent 1913. évi május tió 27-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 59578. szám. VlII/i. OSZTÁLY. Berendezés az öntözőszélesség változtatására egy középső és két oldalsó vízszóróval ellátott öntözőkocsiknál. SCHORN VILMOS KERESKEDŐ RAJNA/M

NEUSSBEN. A bejelentés napja 1911 augusztas bó 3-ika A találmány tárgya berendezés az öntözőszélesség változtatására egy középső és két oldalsó vízszóróval ellátott öntözőkocsiknál. A találmánybeli berendezés a mellékelt rajzon két példaképem kiviteli alakjában van föltüntetve. Az 1. és 2. ábra az egyik kiviteli alak oldal- és hátulnézete, a 3—10. abrákaszabályozótolattyúnak különböző állásait mutatják, a 11—18. ábrák a szabályozótolattyú második kiviteli alakját tüntetik föl különböző állásokban. A kocsi három (a) vízszóró testtel van ellátva, amelyek közül az egyik a középen, a. másik kettő pedig a kocsi oldalán van elrendezve. A szórótestektől a víztartályhoz vezető (d) csatornák vagy csövek (e) torkolatai fölött egy tárcsaszierű (f) tolattyú van forgathatóan elrendezve. Ez ia tolattyú fölül egy (u) kúpkereket hordoz, amelybe egy (v) fogasív kapaszkodik. A fogasív tengelye oldalt kinyúl a tartányból és ezen végén egy kárt hordoz, amely (w) rúd révén az (m) kormányzókarral van összekötve. Ezen a karon elől egy (n) kilincs van elrendezve, a kocsin pedig egy fogazott vagy hornyolt (g) ív van alkalmazva. A tolattyú a 3—10. ábrabeli kiviteli alaknál egy körívalakú (o) réssel és két kerek (ol, o2) nyílással bír a középső csatorna számára, azonkívül a tolattyú középpontjától nagyobb távolságban egy (p) réssel és két kerek (r, s) nyílással1

van az (o, ol, o2) nyílásokhoz hasonló elrendezésben ellátva. A tolattyúnak a 3. ábrán föltüntetett állásánál a három (e) torkolat zárva van. A tolattyúnak a nyílirányban a 4. ábrabeli helyzetbe való elforgatása által az összes torkolatok megnyittatnak. Ha a tolattyút ugyanazon irányban továbbforgatjuk, úgy az oldalcsatornák fokozatosan megszűkíttetnek (5. ábra) és teljesen elzáratnak (6. ábra). Tehát mindkét oldalon a teljes öntözőszélesség fokozatosan a középső öntözőtest öntözőszélességére csökkenthető. Ugyanazon irányban való továbbforgatás által a tolattyút még úgy állíthatjuk be, hogy a jobboldali csatorna a középső csatornával együtt (7. ábra) és a jobboldali csatorna egymagában (8. ábra) marad nyitva. Ha a baloldali csatornát a középsővel együtt (9. ábra) vagy egymagában akarjuk megnyitni, úgy a tolattyút