59502. lajstromszámú szabadalom • Gép szénsavval telített italoknak előállítására és azoknak palackokba való töltésére

— 2 -irányú (9)' ke verőszárnyakkal ellátott (10) I keverőorsó van tengelyirányban ágyazva, melynek (9) keverőszárnyai a (3) keverőtartánynak belső köpenyfölületén alkalmazott csavarmenetes, csatornaszerű (11) bordákkal együtt az (5) szivattyú által a (12) nyomóvezetéken át a (4) tartányból a (3) tartányba szállított vizet a (13) csőtoldatokon át szokásos módon egy acélpalackból bevezetett szénsavval bensőleg összekeveri. A (10) keverőorsót mint már említve volt a szivattyúnak (7) dugattyúrúdja működteti. E célból a (10) orsó a (3) keverőtartánynak fenekén át lefelé meg van hosszabbítva. Ez a (14) meghosszabbítás alsó végével a (4) víztartány fölött van ágyazva, és smert módon kereszteződő csavarmenetekkel van ellátva, amelyeken egy megfelelő (15) csavaranya fut. Utóbbi a szivattyúnak (7) dugattyúrúdjával mereven összekötött (16) karon van el nem forgathatóan alkalmazva úgy, hogy a (7) dugattyúrúdnak föl és alá mozgatásánál a (15) anya is föl és alá mozog és ezáltal a (14) orsómeghosszabbítást, illetőleg a (10) keverőorsót is mindig ugyanabban az értelemben forgatja. A szénsavval telített folyadéknak a (3) keverőtartányból a (2) töltőcsapon át szifonokba vagy patentzáras palackokba való töltésére önmagukban véve ismeretes berendezések szolgálnak, s jelen találmány tárgyát csakis az ezeknek működtetésére szolgáló készülék képezi. Szifonpalackoknak a töltésére az ismeretes, a lapos (17) sinből, egy ezen alkalmazott (18) szifonfejtartóból és a (19) kengyelből álló palacktartó szolgál, melynek (17) sine a (2) töltőcsapnak oldalán vagyis az (1) gépállványnak baloldalán (20) fülecsekben föl és alá tolhatóan van ágyazva. Az (1) állványban a bal állványoldalhoz párhuzamosan két (21, 22) görbített tengely van egymás mellett ágyazva, melyek a (23) fogasíven bármely helyzetben rögzíthető (24, 25) emeltyűkkel forgathatók. Ezeknek a tengelyeknek görbületei a (26. 27) forgattyúkat alkotják. A kisebb (26) forgattyúra a (17) sin a hátfalán alkalmazott (28) kampó és egy (29) drótkengyel segélyével van fölfüggesztve úgy, hogy a (24) emeltyűnek a nyíl irányában (1. ábra) való forgatásánál a (26) forgattyú a (17) sint a (20) fülecsekben fölfelé mozgatja és ezáltal a pontvonalasan föltüntetett szifonpalacknak fejét ismert módon a (2) töltőcsappal összeköti. A (25) emeltyűnek a nyíl irányában való forgatásánál a másik nagyobb, a (17) sint átfogó (27) forgattyú fölfelé forog, miáltal a szifonfejnek szelepemeltyűjét kinyitja. Ha közönséges úgynevezett patentzáras palackokat akarunk tölteni, akkor a (17, 18, 19) szifonpalacktartó helyett az ismeretes, a 6. ábrán föltüntetett palacktartót helyezzük be a (20) vezetőfülecsekbe. Ezen is hátul a (17') sinen egy (28') kampó van, melynek segélyével a (26) forgattyúra fölakasztjuk és melyet éppen úgy emelünk meg, mint előbb a szifonpalacktartót oly célból, hogy a palack szájnyílását a (2) töltőcsappal összekössük. Qaseuse palackoknak a töltésére egy különleges, a 2., 4. és 5. ábrán föltüntetett készülék szolgál. Ez a készülék egy vízszintes (U)-alakú (30) kengyelből áll, melynek két szárvégére egy-egy ugyanannyira fölfelé, mint lefelé nyúló függélyes (31) rúd van ráerősítve. Ennek a két egymással párhuzamos (31) rúdnak alsó végén a gaseuse palack fenekét alátámasztó (32) tányér van oldalsó (33) hüvelyek segélyével ágyazva, a rudaknak fölső végén pedig egy a gaseuse palackfejre ráillő ismeretes (34) töltőfej vezetődik (33) hüvelyek segélyével. A (32) tányér és (34) töltőfej a (35) kézikerékkel forgatható jobb és balmenetű (36) csavarorsó segélyével úgy vannak egymással összekötve, hogy utóbbinak megfelelő irányú forgatása áltál a (32) tányér és (34) töltőfej a gaseuse palacknak befogása céljából egymáshoz közelíthető, a palacknak kivétele céljából pedig egymástól távolítható. A (30) kengyel már most egy a gerincével párhuzamos (37) csap körül forgatható, hogy a készüléket a palack megtöltése után kilengethessük és p golyózárat ezáltal ismert módon elzárhassuk. Ez a (37) csap, mely egyúttal a (36) csavarorsónak (38) körhor-