59447. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szövött árúk festésére

íül van beerősítve és mely födelet sugárirányú (13) bordák merevítenek. A (10) födél (14) lyukakkal van ellátva, melyek porokban vannak elrendezve és a födél kerületétől addig a pontig terjednek, melynek távolsága a födél középpontjától akkora, mint> a födélnek távolsága a lyukas {16) fenéknek' sík részétől. A födél továbbá középső részén (15) lyukakkal van még • ellátva, melyeknek áteresztő képessége kisebb, mint a (14) nyílásoké, vagyis a (15) lyukak keresztmetszete vagy száma kisebb, mint a (14) lyukaké. Az (1) tartály (3) vállán az elosztó nyugszik, mely egy gyűrűalakú sík (16) réaZből és 'egy fölfelé nyúló (17) részből áll. Ütóbbinak fala forgástestet képez, melyet díy körív alkot, melynek középpontja a (10) födél (14) lyukainak belső határvonalán fekszik. Mindkét (16) és (17) rész (18) lyukakkal, a (17) résznek fölső zárófala pedig kisebb (19) lyukakkal van ellátva. A tartálynak fenekén a (20) gőzelosztó készülék lehet alkalmazva, mely a (21) gőzcsőhöz csatlakozik. A festéklé a (16) sík fenékrésztől egyenes vonalban fölfelé áramlik a (14) lyukakhoz. A (17) részen átfolyó festéklé kifelé és fölfelé áramlik a födélnek belső (14) lyuksorához és az út, melyet a festékléiiek meg kell tennie, éppen olyan hosszú, mint a sík (16) fenékrészből kiáramló festéklének az útja, miáltal oldalso csatornáknak a képződései meg van akadályozva.. A kicsiny (15), ill. (19) nyílások a festéknek a középen való korlátolt átáramlását teszik csak lehetővé. Ennek következtében az árú egyenletesen festődik, mivel & festéklé mindenütt egyenlő ellenállásra talál és a festéklé a tartánynak külső f!alá<nál össze nem gyűlhet és ott csatornákat nem képezhet. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Az 57950. sz. szabadalommal; védett, körfolyamatban tartott festéklével működő iés körívalakban hajlított falakkal biró elosztótaggal ellátott festőberendezésnek sgy kiviteü alakja, azáltal jellemezve, hogy a födél és elosztó tag kifelé egymással párhuzamos darabokban folytatódik, mely darabok egymással átellenben fekvő lyukakkal vannak ellátva és melyek egymástól az elosztótag görbületi sugarával egyenlő távolságban vannak alkalmazva. 2. Az 1. igénypont szerinti festőberendezés, azáltal jellemezve, hogy az elosztótagnak fölső részén, közel szsmbeníekvo helyzetben á födél középső részének kisebb lyukaihoz kisebb lyukak vannak alkalmazva, oly célból, hogy ezen a helyen a festéklé csak korlátolt mértékben áramolhasson át. (2 rajzlap melléklettol.) P&lias röKZvfMivuirsít^ae nyomdája Budapestan-