59332. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tűzveszélyes folyadékok föld fölött elrendezett tartályainak valamely nyomás alatt álló védő gáznak használatával történő kiűrítésére

Megjelent 1913. évi április hó 39-én. • MAGY. SZABADALMI SZABADALMI LEIRAS 59382. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Berendezés tűzveszélyes folyadékok földfölött elrendezett tartályainak valamely nyomás alatt álló védő gáznak használatával történő kiürítésére MARTINI & HÜNEKE MASCHINENBAU-ACTIEN-GESELLSCHAFT CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1912 julius hó 15-ilse. Ha nyomás alatt álló védő gáznak használatával földfölött elrendezett tartályokból tűzveszélyes folyadékot akarunk kivenni, arra kell ügyelni, hogy egyrészt a nyomás alatt álló védőgáznak a tartályba való kényszerített bevezetése üzemközben állandóan biztosítva legyen, másrészt pedig a folyadéknak szállítása önműködően megszakadjon, ha a vezetékek tömítetlenekké válnak vagy eltörnek. Ez utóbbi esetben különösen azt kell meggátolni, hogy a folyadék a tartályból kiszívassék, ha a lecsapoló vezeték lopószerűen kezd működni, sőt gondoskodni kell arról, hogy a lopószerű működés önműködően megszakítassék. A jelen találmányt képező berendezés biztosítékot nyújt arra, hogy ezek az üzemi föltételek, tűzveszélyes folyadékok földfölötti tartályainak nyomás alatt álló védőgáznak használatával történő kiürítésénél, állandóan teljesítve vannak. A mellékelt rajzban a találmányt képező berendezésnek egy foganatositási alakjával fölszerelt tartály van föltüntetve. Az 1. ábrában ez a tartály szkómatikus metszetben van föltüntetve. A 2. és 3. ábra részletrajz. Az (1) folyadéktartályba (1. ábra) a kisebb (2) segédtartály van beépítve, melyet a (3) visszacsapó szelep köt össze az (1) tartálynak folyadékterével. Ezen belső (2) segédtartályhoz csatlakozik a közel ezen tartálynak fenekéig érő (4) lecsapoló vezeték, mely az (1) folyadéktartály (5) födelén megy át és az ezen kívül fekvő részén a (6) palástcsővel van körülvéve. A (4) lecsapoló vezetékbe az ismert szerkezetű, törés ellen biztos (7) zárótag van beiktatva, a (2) segédtartálynak fölső részébe pedig a védőgázt szállító (8) nyomó gázvezeték torkollik be, mely ugyancsak az (1) folyadéktartálynak födelén át megy kifelé és az ezenkívül fekvő részén a (9) palástcsővel van körülvéve. Ez a (8) nyomó gázvezeték, az (1) folyadéktartályon kívül fekvő pontján, a (10) váltócsapnak segélyével, egyrészt a nyomás alatt álló védőgázt szolgáltató forráshoz vezető (11) vezetékkel (2. ábra) másrészt pedig az (1) tartálynak (1. ábra) (12) gázterével összekötött (13) vezetékkel (3. ábra) kapcsolható össze, melyet ugyancsak a (14) palástcső vesz körül. A (4) lecsapoló vezetéknek (l. ábra) fölső részétől az (1) folyadéktartálynak (12) gáz-