59221. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés regisztráló szalgokba lyukszimbólumok lyukasztására

továbbító kilincsek a hozzájuk tartozó (5 és 6) továbbító kerekekkel nincsenek kapcsolatban. Minden egyes szimbolumlyukasztás után tehát csak az (5) továbbító kerék, azaz a szöveget továbbító mű továbbíttatik, míg ellenben a második, a (6) továbbító kerék, azaz a kiegyenlítő továbbítómű nyugalomban marad. írás közben tehát a (Il)-vel jelölt laza papirszalaghurok keletkezik (3., ábra). A regisztráló szalag keresztüllyukasztása úgy történik, hogy a gépbillentyűk lenyomásával a (15) lyukasztó peckek alatt forgathatóan ágyazott (18) ütköző emeltyűk (1. ábra) kissé elforgattatnak, mihelyt a (85) munkatengely fölszabadul (2. ábra). Ily módon a (60) emeltyű és ezzel a (2) lemezek által képezett keret, valamint a lyukasztásokat fölvevő (100) regisztráló szalag is lefelé mozog, míg azon (15) lyukasztó peckek, melyeknek (17) ütköző kilincsei az éppen átfektetve lévő (18) ütköző emeltyűkben ellenállásra találnak, a papíron keresztül a (8) fölső rész matricáiba behatolnak és ezzel az illető lyukszimbolumokat létrehozzák. A (2) keretlemezek által képezett keret fölfelé mozgá1 sakor azután, mint föntebb említettük, a (11, 12) továbbító peckes kerekek a szövegtovábbítóművet és ezzel az alsó papírszalagrészt előre tolják. Mihelyt az 5. ábrán látható, szimbolikusan föltüntetett első lyuksor végét az utolsó «welche» szó «e» betűjének leütése és lyukasztása által elértük, a kiegyenlítő szimbolumlyukasztást kell létesíteni. E pillanatban a papírszalag mellső, a rajzon «x

»-vel jelölt vége még a lyukasztási helyen, a fölső hasítékrészben, a matricákat tartalmazó (8) fölső rész alatt foglal helyet. Most a. kiegyenlítő művelet megindítására a (48) billentyűt lenyomjuk, miáltal hat lyukból álló hibaszimbolum lyukasztatik egyidejűleg a fölső és alsó szalagrészbe, és pedig az első «x

»-vel jelölt helyre, valamint az «e» betű után következő, ugyanúgy jelölt helyre; ezzel egyidejűleg a (40) emeltyű és a (35, 36) vonórudak hatása folytán a két (20, 21) továbbító kilincs is átáflíttatik, mikor is a (42) szögemeltyű a (20, 21) továbbító kilincseknek e helyzetben való elreteszelését eszközli A (2) lemezek által képezett keretnek a. hibaszimbolum lyukasztása után bekövetkező visszalengésekor most az (5, 21, 11, 12) szovegszalagtovábbítómű megáll, míg a (6, 20, 13, 14) kiegyenlítő továbbítómű a regisztráló szalagban még nem lyukasztott, a rajzon «W»-vel jelölt helyet a matricákat tartalmazó (8) fölső rész alá továbbítja. Ekkor egy a rajzon nem ábrázolt második, a (48) billentyű mögött elrendezett, a sorkiegyenlítés megindítására szolgáló billentyűt nyomunk le, mely a regisztráló szalagban a föntemlített «W»-vel jelölt helyen, egy papirszánvísszahúzó szimbólum j lyukasztását idézi elő. Az egész továbbító művelet közben átfektetve lévő, a rajzon nem ábrázelt kapcsoló azonban most meggátolja, hogy a papírszán visszahúzódása e pillanatban tényleg be is következzék. E szimbólumnak az a célja, hogy a papírszán véghelyzete által befolyásolt, az üres helyet jelző szerkezetet helyzetében megtartsa és hogy a regisztráló szalagban ennek dacára a munkagép későbbi, a regi- > sztráló szalagból kiinduló önműködő üzeme számára a szánvisszahúzó szimbólum a kiegyenlítő szimbolumok előtt jöjjön működésbe, Ezt követőleg a további, spáciumkapcsolónak nevezhető billentyűt és azután a spáciumérték számára azon billentyűt nyomjuk le, mely egy spáciumszámlálómű által a sor szimbolikus leírásakor megállapított és kimutatott, külön betűval, pl. «b»vel jelölt értéknek felel meg. Ezáltal a (100) regisztráló szalagban az «S» spáciumkapcsoló szimbólum és emögött a spáciumértékszimbolum, a jelen esetben «b»-vel 'jelölt szimbólum keletkezik. A legközelebbi lenyomandó billentyű «üres helykapcsoló»nak nevezi ető. Ezzel az üres helyérték lyukasztása történik azon betűs billentyű lenyomásával, mely az üres helyszámlálómű által föltüntetett, szintén egy betűvel, a jelen példában «n» betűvel jelzett értéknek felel meg. E lyukszimbolumok a regisztráló szalagon az 5. ábrán az «F»-fel és «n»-nel jelölt helyeken találhatók. Most a