59162. lajstromszámú szabadalom • Röpülőgépmótorhenger kicserélhető vízburkolat köpennyel

.••TTzxs-gr* ^rR-••• • •'- *MI I»w *M, I) >P-Í- .. Meglelent 1913. évi április hó lO-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 59162. szám. V/d/a. OSZTÁLYRöpülőgépmótorhenger kicserélhető vízburkolatköpennyel. IFJ. TÓTH FERENC AUTOMOBIL SZERELŐ BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1911 január hó 31-ike. Ismeretes dolog, hogy a motoroknak hűtőhengerei egybe vannak öntve a motor dugattyúhengerével. Ezen hűtőhenger külső burkolata a fagyás következtében szétreped és javíthatatlanná válik, miáltal az egész henger kicserélendő, ami nagy költséggel és kellemetlenséggel jár. Jelen találmány tárgya egy oly mótorhenger, melynél a vízhűtő nincs egybe öntve a hengerrel, hanem az egy külön köpenyként erősíthető föl rá, amikor is a vízhűtőhengert alkotja. A mellékelt rajzon a találmány egyik példaképem kiviteli alakja van föltüntetve : hosszmetszetben. (a) a mótorhenger, amely (d) peremmel van ellátva. A henger födele (k), amelybe a gyújtógyertya, beömlő és kipuffogó szelepek vannak erősítve olyképen, hogy azok a (h) vízhűtő csatornával vannak körülfogva, míg ezen fej (1) peremmel van ellátva. (b) a külső henger, amely fölül (e) peremmel, alul pedig csavarmenettel van ellátva és az (a) hengerrel együtt (alkotja a (g) vízhűtő teret, (f) a tömítőgyűrűk, melyek az összeillesztési fölületeket tömítik. (c) a vízbevezető nyílás, amely a henger legalsó pontján van kiképezve, (i) pedig a vízelvezetési cső, amely a (g) hűtőhengerből elágazó (h) csatornákon át a vizet a henger legmagasabb pontján elvezeti. A találmány alkalmazása a következő: A (b) vízhűtőhenger köpenyét az elkészített mótorhengerre szereljük olyképen, hogy az összeillesztési helyeken tömítőlapokkal látjuk el és a (d) perembe csavarjuk, amidőn az»(l) peremre a henger (e) gyűrűje ráfekszik és a közbe fektetett tömítőkarimával szigetel. A vizet a (c) csatornán át vezetjük ,be és a hengert megkerülve, a szelepeket körülvevő csatornákon át az (i) elvezető csövön elfolyik. Ha most a vízb^nger megreped, úgy nem kell az egész hengert eldobnunk, hanem 'a külső (b) burkolatot lecsavarjuk és helyette új hengert alkalmazunk. Természetesen jelen találmány az ismertetett kiviteltől számos eltéréssel is készíthető anélkül, hogy ezáltal lényegében változást szenvedne. SZABADALMI IGÉNYEK. I. Röpülőgép mótorhenger kicserélhető vízburkolatköpennyel, jellemezve a mótorhenger alsó peremébe kicsavarhatőan erősített külső köpeny által, mely