59141. lajstromszámú szabadalom • Berendezés robbanómótorok tüzelőanyagszivattyúin
Megjelent 1913. évi április lió 7-én. MAGY. ggW KIR. SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 59141. szám, V/d/2. OSZTÁLY. Berendezés robbanó mótorok tüzelőanyag-szivattyúin. J. V. SVENSONS MOTORFABRIK CÉG AUGUSTENDALEBAN. A bejelentés napja 1911 január hó 28-ika A találmány szénhydrogénekkel táplált | és szivattyúval működtetett tüzelőanyagbefecskendezéssel biró motoroknál a hűtővíznek a hengerbe való bevezetésére vonatkozik. Eddig a hűtővizet rendszerint külön szivattyú segélyével fecskendezték a hengerbe, vagy pedig1 a szívólöket alatt hagyták becsöpögni. Megkísérelték már1 la vizet és tüzelőanyagot egy egyetlen szivattyú segélyével befecskendezni, e kísérletek azonban eddig gyakorlati eredménynyel nem jártak. t A jelen találmány már most oly kiképezésű tüaelőanyagszivattyúra vonatkozik, melynek segélyével a tüzelőanyaggal egyidejűleg pontosan szabályozható vízmenynyiséget is lehet szállítani. E célból közvetlenül a szivattyú szívószelepe előtt egy gyűjtőteret rendezünk el, melybe a szokásos tüzelőanyagvezetéken kívül még egy szabályozható, fojtott vízbevezetés is torkol, mimellett a víz hydrosztatikai nyomása valamivel nagyobb a tüzelőanyagénál úgy, hogy a víz kis mennyiségei a gyűjtőtérbe szivároghatnak s a tüzelőanyag alatt gyűlhetnek föl, hogy azután ia szivattyú szívólöketekor a tüzelőanyaggal együtt szívassanak a szivattyúba és fecskendeztessenek a mótorhengerbe. | A csatolt rajzon petroleummótorok számára szolgáló s a jelen találmány tétjeimében kiképezett tüzelőanyagszivattyú részben metszve van föltüntetve. (1) a tulajdonképeni tüzelőanyagszivattyú, (2) ennek szívócsatornája, mely egyúttal gyűjtőteret képez a tüzelőanyag és a befecskendezendő víz számára; (3) a tüzelőanyagvezeték, mely a tüzelőanyagot a föl nem, tüntetett tüzelőanyagtartályból a (2) csatornába juttatja és melynek szabad keresztmetszete mindenütt elegendő nagy arra, hogy a tüzelőanyag akadálytalanul folyhasson 'a tartályból a szivattyúhoz; (4) a vizet vezető cső, mely közvetlenül a (2) csatornába vagy gyűjtőtérbe való torkolása előtt szabályozható (5) csappal van lefojtva, amelyen keresztül csak akkora vízmennyiség szivároghat át, amennyi a kívánt víz-tüzelőanyagarányhoz szükséges. A víz a tüzelőanyagét kissé túlhaladó hydrosztatikai nyomás alatt áll, hogy a (2) gyűjtőtérbe beszivároghasson. A szivattyú dugattyúja ismert módon, pl. ingásszabályzó révén löketszerűen működtetik, úgy, hogy a befecskendezés a löket aránylag kis része alatt megy végbe. | A dugattyút rúgó viszi vissza. A. berendezés következőképen működik:
