59104. lajstromszámú szabadalom • Eljárás huzalok, szalagok, szalagokká egyesített lemezek, lemezek, fonatok láncok és más effélék elektromos tisztítására folytonos üzemben közvetlenűl rákövetkező fémbevonással galvánikus vagy tűzfolyós úton
a kívánt célt elérjük, abban áll, hogy a tulajdonképeni, elektrolitos tisztításnak mindenkor a tisztítandó fémtárgynak csak egy kis darabját tesszük ki az elektromos áram energikus hatásának (tehát igen magas áramsűrűség alkalmazása által) és amellett a tárgyat állandó sebességgel tovább mozgatjuk az elektroliten át. Az ekképen elért folytonos üzem alkalmazása által, amely természetesen nem alkalmas minden tárgyra, lehetővé van téve kicsi elektródtávolság használata, miáltal a szükségelt nagy áramerősség számára alkalmazandó feszültség nem nagyobb, mint amilyen azelőtt alacsony áramsűrűségek számára szükséges volt. Miután azonban a magas áramsűrűségnek csak néhány másodpercig kell hatnia, ennek folytán az elektromos erő csekély költséget okoz ezen tényleges fémes tisztaság elérésénél, anélkül, hogy a tisztított tárgyak szilárdság tekintetében bármiképen szenvednének, ami különösen rainőségárúknál, pl.: az értékes acélhuzaloknál nagyon fontos. A tárgyak semmi vagy csak igen csekély utólagos mechanikai tisztítást igényelnek és a tisztítófolyadék leöblítése, illetve letörlése után egyenesen a bevonófürdőbe jutnak. A galvános úton létesített vagy tűzfolyós eljárással kapott bevonatok az előzőkben leírt eljárás szerint kezelt huzalokon, szalagokon vagy másefféléken rendkívül jól tapadnak ós külsejük' kifogástalanul világos és fényes, miután az alapanyag teljesen fehér és nem szürke, mint az eddigi tisztítási eljárásoknál. Gazdasági szempontból az eljárás nagy haszonnal jár, mert az üzemköltségek körülbelül csak a felét teszik annak, amelyekkel a régi tisztítási eljárás jár. A munkásokra nézve a munka kényelmesebb és egészségesebb, mert maratógőzök nem keletkeznek és a gyáraknak, amelyek az új eljárás szerint dolgoznak, nincs most már nehézségük a maratómaradékok eltávolításában, megszűnik továbbá a folyóvizeknek és a talajnak ez utóbbiak által való szennyezése. Azonfölül tetemes hely megtakarítást érünk el, miután a marókádak és lúgkazánok elmaradnak. Végül az egész munkafolyamat biztosabbá, egyszerűbbé és a munkásoktól függetlenebbé válik. SZABADALMI IGÉNY. Eljárás huzalok, szalagok, szalagokká egyesített lemezek, fonatok, láncok, vagy máseffélék elektrolitos tisztítására, jellemezve azáltal, hogy a tisztítandó árúkat a galvános vagy tűzfolyós bevonás előtt alkálikus vagy neutrális elektrolitekben anódaként elektrolizáljuk. PALLAS HTSZvÉNYLÁR8ASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTÉ*
