59042. lajstromszámú szabadalom • Szigetelő hüvely, különösen magas feszültségeknek kitett olajos transzformátorok számára

egészen lehetetlenné téve, mindenesetre igen csekély a veszély annak fönnforgására nézve és pedig egyrészt a (b) rétegnek lágy és szivacsszerű alkatánál és olajjal való telítésénél fogva és másrészt, mert a meleg elvezetése a hüvely kemény rétegéből jobban és gyorsabban mehet végbe, minthogy ha ez utóbbi csak a külső és belső oldalán állana a transzformátorolajjal érintkezésben. A találmány tárgyát tevő hüvelyeknek transzformátorban való alkalmazásánál a magas feszültségnek az alacsony feszültségre vagy vasmagra való csúszása elleni biztosíték, szemben a közönséges hüvelyekkel, jóval nagyobb; vagy pedig, ha megelégszünk ugyanolyan biztossággal, mint a közönséges hüvelyeknél, akkor a transzformátor méreteit vehetjük kisebbre, ami azoknak megfelelően olcsóbb előállítását teszi lehetővé. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Szigetelőhüvely, különösen magas üzemfeszültségeknek kitett olajostranszformátorok számára, jellemezve azáltal, hogy az anyag, amelyből a szigetelőhüvely áll, a hüvely falvastagsága irányában nem egynemű, hanem különböző rétegekből van összetéve, nevezetesen legalább egy kemény rétegből, amely a hüvelynek mechanikai szilárdságot kölcsönöz és egy lágy fölszívóképes anyagból való rétegből, amely a transzformátorolajjal tele szívódik és amely a hüvely szigetelési föladatának legnagyobb részét betölti. 2. Az 1. igény szerinti szigetelőhüvely foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a lágy rétegnek kemény rétegtől elfordított oldalára (c) szilárd köpeny fölfekszik. (1 rajzlap melléklettel.) t-ALLAS RÉSZVÉNY 1ÁA8A8Á3 NYOMDÁJA BU0APE8T6N