58913. lajstromszámú szabadalom • Aratógép az aratási terménynek jobb és baloldalra való leadására

az asztal kihajlításával egyidejűleg hajlik ki a (L) regulátor, mely a gép hossztengelyére merőleges, vízszintes (b4) tengely körül van forgathatóan elrendezve úgy, hogy a regulátor az asztal síkjára mindig merőlegesen áll, amely célból a (h6, h7, h8) tengely három (h9, hlO) keresztcsuklókkai összekötött részből áll, melyek közül "a középsőnek nyomódik néki a (L) szabályozókeret a szabályozó kihajlásakor, míg a tengelynek a (cl 1) asztaltartóval szilárdan összekötött (h8) része a (hl2) keresztcsapágybau van ágyazva. 7. Az 1., 5. és 6. alatt igényelt aratógép kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy az (F) asztal átforgatásánál a (K) gereblyék, ne hogy útban legyenek, a magasba emeltetnek, amely célból (bl2) szabályozó tengelyén két (Kl, K2) hüvely van függélyes irányban eltolhatóan elrendezve és az alsó (Kl) hüvely, melyhez a (K) gereblyék vízszintes tengely körül elforgathatóan vannak ágyazva, a fölső (K2) hüvelyre (k2) láncokkal [vagy ehhez hasonlókkal] vannak reáfüggesztve, miáltal akkor, ha a két (Kl, K2) hüvely egyidejűleg fölfelé tolatik, miközben a fölső hüvely megfelelően hosszabb utat ír le, a (K) gereblyék az asztal hatásköréből eltávolodnak. 8. Az 1. alatt igényelt aratógép kiviteli alakja, jellemezve azáltal, hogy a gép (B, C) futókerekeiről levezetett forgó mozgásnak lengő mozgássá való átalakítására (c8) ingaszerű kar szolgál, amelyről a (clO) késrúd nyeri ide-oda menő mozgáíát azon célból, hogy a (clO) késrúd vezetékében oldalnyomások lehetőleg ne keletkezzenek és annak megfeszülése elkerültessék. 9. Az 1. alatt igényelt aratógép kiviteli alakja, átforgatható asztallal, melynél az asztal védőlemeze az asztal átfektetésekor önműködőlég tolódik el függélyes irányban, jellemezve azáltal, hogy az eltolódásra (t3) vízszintes tengely körül elforduló és a talajnak nekiütődő (tl) szögvilla szolgál, melynek karjai a (Tl) védőlemezre forgathatóan megerősített (t5, t6) fülekben vezetődnek, miáltal a (tl) szögvilla elfordulásakor a (Tl) asztalvédőlemez függélyes irányban eltolódik. 10. Az 1. alatt igényelt aratógép kiviteli alakja átforgatható asztallal, melyet oldalt elrendezett kerék támaszt alá, jellemezve azáltal, hogy a (Q) kerék vízszintes (g2) tengely körül szabadon elforogható (gi) karon van ágyazva, melynek a vízszintes helyzetéből való kilengését mindkét irányban állítható (g3, g4) csapok határolják azon célból, hogy ezen csapoknak részarányos beállítása által az aratási sík magassága jobb- és balra való leadáshoz egyöntetűen legyen szabályozható, miközben a (A) gépkeret elhajlítása által a tábla belső oldalának magassági beállítása eszközölhető. 11. Az 1. alatt igényelt aratógép kiviteli alakja átfordítható asztallal, jellemezve az (A) gépkeret mindkét oldalán elrendezett rugalmas, horogalakúan kiképezett (ul, u2) karok által, melyek az (cll) asztaltartót az asztal átforgatása alkalmával fölfogják és az asztal súlya által rugalmasan addig nyomatnak le, míg horogalakú végük az (cll) asztaltaltartóra nyomást gyakorol és ezáltal feszítőkészülékhez hasonlóan működik. (2 rajzlap melléklettel.) F ALLAS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN