58913. lajstromszámú szabadalom • Aratógép az aratási terménynek jobb és baloldalra való leadására

ábra) támasztja alá, mellyel az aratási sik magassága a jobbra és balra való leadásnak megfelelően szabályozható. Ezen célból a (G) kerék az (F) asztalhoz (g2) vízszintes tengely körül elforgatható (gl) karban van ágyazva (3. és 5. ábrák) és kilengései a vízszintes középállástól jobbra és balra szükség szerint elállítható (g3, g4) csapokkal határolható, melyek az (P) asztalhoz szilárdan megerősített (g5) kengyel megfelelő nyílásaiba betolhatok. Az (F) asztal átfordításakor a (gl) kar az asztal önsúlya folytán jut a fölső (g3) ütközőcsap által megszabott helyzetébe. Az asztal (TI, T2) védőlemezei az asztal átfordításánál önműködően tolatnak el függélyes irányban. Ezen célból az asztal oldalán a (tl) szögvilla van (t3) vízszintes tengely körül forgathatóan elrendezve. A (tl) szögvilla két szára a (Tl) védőlemezen forgathatóan megerősített (t5, t6) fülekben vezetődnek. Az (F) asztal átfordításánál a (tl) szögvilla a talajhoz nyomódik, azáltal elfordul és a (Tl) védőlemez mellső végét függélyes irányban eltolja. A (Tl) védőlemez hátsó végét, valamint a (T2) védőlemezt az (F) asztal belső oldalához (t4) csap körül forgatható (t2) szögvilla tolja el (5. ábra). Ezen (t2) villa az (F) asztal átfordításakor a (tl) villához hasonlóan önműködően fordíttatik el. Ezen elforgás átvitetik a (t7) karra, mely az (F) asztalban ágyazott (t8) tengelyen van a (t2) villa mozgási síkjára merőleges síkban forgathatóan elrendezve és egyfelől a (t2) szögvilla egyik karában lévő hosszúkás (tlO) résben, másfelől pedig a (T2) védőlemezen forgathatóan megerősített (tll) fülben vezetődik, miáltal a (t2) szögvilla elfordulásakor a (T2) védőlemez fölfelé függélyesen eltolatik. A (Tl) védőlemez hátsó végének eltolatását a (t8) tengelyre erősített (t9) kar eszközli, mely a (Tl) védőlemezhez forgathatóan erősített (tl2) fülben vezetődik, egyidejűleg pedig a (t7) karral forgattatik, miáltal a védőlemez hátsó vége eltolódik. Az eddigi aratógépeknél az asztal feszítőkészülékét átfektetés előtt és után kézzel oldani, azután pedig ismét bekapcsolni kellett. Jelen találmánynál ezen munka is önműködően végződik. Ezen célból a (A) gépkeret két oldalán felfelé rugalmas, horogalakú (ul, u2) karok vannak elrendezve (1. és 2. ábra). Ezen karok pl. vízszintes (u3, u4) csapok körül elforoghatnak és (u5, u6) rúgók által huzatnak fölfelé. Ezen (ul, u2) karok egyike a (cll) asztaltartót az asztal átfordításakor fölfogja és az asztal súlya által az (u5), illetve (u6) rúgók megfeszítése mellett lenyomatik. Ezen (ul) karnak a vízszintes helyzetből való elforgatása folytán horogalakú vége közelebb jut a függélyes sikban megfordult (cll) asztaltartóhoz mindaddig, míg a legalsó helyzetben a (cll) asztaltartó szorosan bekapcsolódik az (ul) karba úgy, hogy az most már feszítőkészülékként szolgál. Ily módon az asztal átfordításánál szükséges összes munkálatok a menet megszakítása és különös erőkifejtés nélkül, részben a kocsis helyéről, részben pedig önműködőlég végeztetnek el. Az asztal átfektetésénél pl. következőkép kell eljárni: Először is a (c20 és bl9) állítóemelőkkel kikapcsoljuk az aratókések ide-oda mozgását és a (b) szabályozótengelynek, ill. (K) gereblyéknek forgó mozgását. Azután a (kl2) állítóemelő elforgatása által a gereblyéket fölemeljük, szükség esetén pedig az asztalnak és szabályozónak hajlásszögét az (13) emelővel megváltoztatjuk. Azután a (hl9) állítóemelővel bekapcsoljuk az (F) asztal átfektetését végző szerkezetet. Az (F) asztal átfordulásának kikapcsolása, amint az asztal 180°-al átfordult, önműködően történik. Végül az (ml) állítóemelővel az (Ml, M2) ívalakú karokat, valamint a váltakozó hozzásimítást és eltávolítást előidéző berendezéseket az immár megfordított forgó-és adagolóberendezéshez beállítjuk, azután pedig a (K) gereblyéket ismét sülyesztjük és az aratókéseknek ide-oda mozgását és a (bl2) regulátortengely, ill. a (K) gereblyék forgó mozgását ismét beiktatjuk. Az egész átváltozás alatt a menetelt nem kell beszüntetni, sem pedig a kocsisnak helyét elhagynia nem kell.