58108. lajstromszámú szabadalom • Készülék tengervíznek és más évezhetetlen víznek ihatóvá tételére destillálás útján
kotott (23) csatornába torkol, mely utóbbit belülről a (20) füstcső, kívülről pedig a (18) tartány határol. Ezen (18) tartány fölső végétől a (7) tartány (12) csőkígyójához a már említett (13) eső vezet. A (21) csőkígyó túlnyomólag előmelegítő gyanánt hat, melyben a víznek egy része már természeteden elpároltatik. A tulajdonképöni elgőzösítőt a (18) tér alkotja, melyben az oldott állapotban lévő alkatrészek többé-kevésbbé sűrű iszap alakjában leülepednek és egy csapon keresztül időközönként lebocsáttatnak, míg a gőz a (13) csövön keresztül a (7) kondenzátorba áramlik. A (24) szűrőbe vagy derítőtartányba a (7) tartányból jövő cső alulról torkol be és majdnem a födélig vezet föl. A (14) cső megfelelő távolságban (25) szitahengerrel van körülvéve úgy, hogy a esőből kiömlp víznek a (26) csapon keresztül való eltávozás előtt ezen szitán kell keresztülfolynia. A berendezés működési módja a következő : A (4) szivattyú által szállított vagy szabadon befolyó víz az (1) tartányba jut, innen a (8) csövön keresztül a (10) tartányba, innen pedig a (15) csövön keresztül a (21, 18) elpárologtatóba, ahonnan a gőz a már leírt módon (13) csövön keresztül a (7) tartány (12) kígyócsatornájába ömlik, ahol is a (10) tartányban ellenkező irányú áramlásban lévő hideg víz a tartány falai útján a gőz lecsapódását idézi elő és utóbbi (14) csövön keresztül tiszta víz alakjában jut a (24) szűrőbe vagy derítőtartányba, melyből a már élvezhető víz lebocsátható. Ha a leeresztett víz ivási célra meleg volna, akkor hűtésnek vethetjük alá. E célból az (1) tartány alatti térben egy hűtőt rendezhetünk el, melyben a vizet, hogy ízessé tegyük, szénsavval való kismértékű telítésnek is alávethetjük. Azáltal, hogy egyrészt az ismertetett (18, 21) elpárologtatót alkalmazzuk, másrészt hogy a tisztítandó, illetőleg élvezhetővé teendő vizet a gőzök lecsapatására használjuk föl, a készülék nemcsak gyorsan dolgozik, hanem gazdaságosan is; minthogy továbbá kis helyen elfér és csak kevés tüzelőanyagot igényel, nem csak hajókon j alkalmazható előnyösen, hanem oly vidékeken is, ahol rossz ivóvíz van. Azonfelül a I költséges és bizonytalanul működő kazántápvíz- és gyárivíztisztítókészülékek helyett való alkalmazásban is kiváló szolgálatokat tesz. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Készülék tengervíznek és más tisztátlan víznek desztillálás útján való élvezhetővé tételére, melynél a tisztítandó víz az elpárologtatóba való belépés előtt a sűrítő tartányon folyik keresztül, jellemezve azáltal, hogy az elpárologtató a tüzelőberendezés füstcsövébe beépített előmelegítő csőkígyóból és fölül ehez csatlakozó, a füstcsövet kígyóvonalban körülvevő, tányéralakú betétek által képezett (23) elpárologtató térből áll, mely a gőzben foglalt szilárd alkatrészek leválasztására szolgál. 2. Az 1. pontban igényelt készüléknél egy sűrítő, mely kettős falú edényből áll, melynek belső (10) tartányán kezelendő víz az elpárologtatóba való belépés előtt keresztülfolyik és melynek a falak között alkotott gyűrűs tere kígyózó (12) j úttá van alakítva, melyen az elpárologj tatóból jövő gőz lecsapatik. (1 rajzlap melléklettel.) PAUAS RÉ8ZVÉNYTÁR6ASAS NYCMOAjA BUOAPESTE*
