58097. lajstromszámú szabadalom • Eljárás mozgófénykép előállások és ezekre vonatkozó természetes hangkisérlet közötti egyidejűség (synchronismus) elérésére

- 2 személyek a színpadon mozognak, míg a zenekar számára szolgáló mélyített hely (b)-vel van megjelölve. A karmestert (d) jelzi, míg a fölvevőkészüléket (f), mely a nézőtéren foglal helyet. Hogy már most az (a) szinpadfelé néző karmestert a filmre úgy fényképezzük le, hogy az előre nézzen a színpad alkalmas helyén (g) tükröt rendezünk el, mely a karmestert visszatükrözi. Ha ezekután a színpadon történő jeleneteket (f) készülékkel lefényképezzük, akkor a karmester a kész filmen elülről látható. A karmestert a (h) ernyőnek vagy alsó részére vetítjük és az ernyőnek ezen részét — ha a vetítés átható — (i) deszkázattal elfödjük. A fölvétel azonban úgy is történhetik, hogy a karmestert a filmnek oldalszélén fényképezzük le és megfelelően vetítjük. Ezáltal a mozgófénykép-előadásokat hanggal kisérő személyek (színészek, énekesek, zenészek stb.), kik az előadás alatt a képeket fölvevő (h) vetítőfölület mögött foglalnak helyet, pontosan a karmester ütemeket jelző mozgásai szerint igazodhatnak és pontosan úgy kisérhetik a bemutatott mozgókép-előadást, mint azt a film letekercselése folytán változó jelenetek megkövetelik. Ez azon okból is lehetséges, mert az ütemeket jelző személy mozgásának sebessége a filmmozgás sebességétől függ, vagyis ezen sebesség a cselekvény lefolyásának sebességével megegyező. A cselekvés és a hangkiséret bemutatása tehát teljesen egyöntetű és a művészi követelményeknek lényegesen jobban megfelel, mint eddigelé. A karmester mozgásait a szemlélő közönségtől fal, függöny, kulisszák stb. segélyével eltakarhatjuk, míg ezen mozgások belülről a színészek, énekesek, zenészek stb. által jól láthatók. SZABADALMI IGÉNY. Eljárás mozgófénykép-előadás és erre vonatkozó természetes hangkiséret közötti egyidejűség (szinkronizmus) elérésére, jellemezve azáltal, hogy a mozgóképfölvételnél a hangkiséretet vezető személynek, pl. a karmesternek tükörképét a filmre fényképezzük le úgy, hogy annak mozgásai élőiről látva a vetítőfölületen a filmmozgás és a mozgóképelőadás jelenetváltozásának sebességével megegyezően adatnak vissza. (1 rajzlap melléklettel.) Palias részvénytársaság nyomdája Budapesten.