57836. lajstromszámú szabadalom • Gép csokoládé és hasonló anyagok finomítására

sága úgy van megválasztva, hogy két egymás mellett lévő tál egymásba érjen. Az őrlő hengerek a (h) tengellyel az (i) tengelyfejrész és (k) forgattyú útján akként vannak összekötve, hogy önsúlyuknál fogva laz ianyagra hatva, emelkednek és sülyednek és magassági állásukat az anyaghoz mérten foglalják el. A (h) tengelyen az (i) fejrész fölött még egy (1) harántrész van, melynek végén minden őrlő hengerhez egy kaparó van alkalmazva, mely a henger által a fenékhez nyomott és a tál oldalfalára tapasztott anyagot lekaparja és a hengerek pályájába hozza. A tálak oldalfala teknőformájú úgy, hogy a hengerek által hozzávetett anyag visszavettetik, közben megfordul és lösszekeverődik. A kaparok alakja az oldalfalak alakjának megfelelően van alkotva. A (h) tengely (n) nyakcsapágyára tapadó anyag leválasztására az (i) tengelyfejen "megerősített (o) kar paró szolgál. A rajzon föl nem tüntetett ismert kaparok la hengerek tisztántartását végzik. A (h) tengelyek forgatása 'egy közös (p) tengely által (q) és (r) kúpkerékpárok révén történik.. A tálak fölülről (s) sisak által vannak letakarva. A tálakon lévő (t) nyílások a földolgozott, kész anyag lebocsátására szolgálnak. E célból & hengereket (m) kaparóikkal ellenkező irányban forgatjuk, mikor is az (m) kaparok laz anyag eltávolítását végzik. Az ezáltal szükségelt visszafordító szerkezet alkalmazása az új gépezet üzemére is íelőnyös, mert lehetségessé taszi a gép visszafelé Való járatását, miáltal új hatás éretik !él. SZA.BADA.LMI IGÉNYEK. 1. Gép csokoládé és hasonló anyagok finomítására, jellemezve 'több egyszerű, karek dörzsölőgép egyesítése által, melyeknek (a, b, c) táljai akként mennek át egymásba, hogy iaz egyik tálban földolgozott anyagot ezen tál őrlőhengerei a szomszédos tálba juttatják, miáltal az anyag állandó körmozgást végez az összes tálakon keresztül. 2. Az 1. igényben védett gép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a tálak oldalfala teknőalakú úgy, hogy at őrlő hengerek által iaz oldalfalhoz hajított anyag 'a visszaesésnél fölfordul és összekeveredik. 3. Az 1. igényben védett gép foganatosítási alakja, jellemezve egy megfordító szerkezet alkalmazása, által oly célból, hogy a gépet időnként visszafelé járathassuk, amikor is a különben kaparok gyanánt szolgáló (m) elemek az anyag eltávolítását végzik. (1 rajzlap melléklettel.) FAL.AS RÉSZVÉNY rÁRSA8ÁO NYOMDÁJA BUDAPESTEN