57618. lajstromszámú szabadalom • Lapát mechanikai malátafordítók számára

— 2 — mellőzhető is (3. és 4. ábra). A lapátok moz- | gását ekkor csupán a tölcséralakú (g) tok határolja. A (g) tölcsér fölül különböző módon zárható el. Az 1. és 2. ábrán föltüntetett példaképem foganatosítási alaknál a (g) tölcsér fölfelé az orsó forgástengelyéhez koncentrikusan futó körívvel van határolva és egy kifelé hajlított (h) karimával van ellátva. Ezt a karimát az (i) födő veszi körül, melynek megfelelő köralakja van, a (b) orsót szorosan közülzárja és oly hosszú, hogy a (g) tölcsér fölső nyílását minden orsóállás-• nál teljesen befödi. A 3. és 4. ábrákon más kiviteli alak van föltüntetve. Itt a (g) tölcsér fölső nyílása simuló aDyagból (bőrből vagy vászonból stb.) készült (k) sisakkal van befödve. A sisak a orsót szorosan körülzárja és oly bő, hogy az orsó mozgását nem akadályozza. Kis forgatható (1) kengyelek megakadályozzák, hogy a sisak a (b) orsó és a (g) tölcsér között beszoríttassék. A simuló anyagból álló sisak oly nagyra is készíthető, hogy egészen a lapátig leér, mely esetben a (g) tölcsér fölöslegessé válna, de akkor az 1. és 2. ábrákon föltüntetett és (f)-el jelölt ütközőnek megfelelő ütközőt kellene alkalmazni. Ezt az ütközőt a sisak szintén körülzárja. Az 5. és 6. ábrán föltüntetett foganatosítási alaknál az (f) kengyelt is körülvevő (g) tok vége nyitott. A tok emellett oly bő, hogy a (b) orsó sehol sem közeledhet hozzá annyira, hogy a tokba esetleg beesett szemek az orsó és a tok között szétzúzódhassanak, hanem lent akadálytalanul kiesnek. Csak a tok fölső (m) széle van annyira szűkítve, hogy az orsó által leírt teret szűken körülveszi. A nyílás, melyen át a szemek a tokba eshetnek, ezáltal lehető kis mértékre van szorítva. Ha ez a kiviteli alak hatására vonatkozólag nem is oly jó, mint a többi, úgy mégis az az előnye van, hogy sokkal egyszerűbb, mint amazok. Lehetséges volna a (g) tokot oly hosszúra is készíteni, hogy a fordítótengelyig ér és ott erősen el van zárva úgy, hogy itt az utánengedő elzárás elmaradhatna. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Lapát mechanikai malátafordítók számára,. moly egy orsón van ingaszerűen fölfüggesztve, azáltal jellemezve, hogy az a lapáton a lapát ingamozgásánál a (b) orsó által leírt teret körülzáró (g) tok van megerősítve, hogy malátaszemeknek az orsó és a lapát elmozdulását határoló ütköző közzé való beesése megakadályoztassák. 2. Az 1. igényben védett lapát foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (b) orsó az (a) lapáttal szilárdan összekötött tölcsérszerű (g) tokban mozog. 3. A 2. igényben védett lapát foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a tölcsérszerű tok bő vége az orsó mozgását, lehetővé tévő zárószerkezettel van határolva. 4. A 2. igényben védett lapát foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a fölül,, az orsó (c) forgástengelyéhez koncentrikusan fekvő körívvel határolt (g) tölcsér egy megfelelően körívszerűen kiképezett tolattyúval van elzárva, mely a (b) orsót szorosan körülzárja és oly hosszú, hogy bármilyen orsóállásnál a (g) tölcsért teljesen befödi. 5. Az 1. igényben védett lapát foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (b) orsó által leírt tér egy simulékony anyagból készült (k) sisakkal van határolva, mely a (b) orsóhoz sorosan simul és oly bő, hogy az (a) lapát elmozgását nem hátráltatja. 6. A 2. igényben védett lapát foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a tölcsérszerű (g) tok, mely az (f) ütköző kengyelt is magába zárja, oly bő, hogy az orsó és a tölcsérszerű tok között malátaszemek szét nem morzsolódhatnak, mimellett azonban a tok (m) széle annyira szűkítve lehet, hogy a (b) orsó által' leírt teret szorosan körülfogja. (1 rajzlap melléklettel.) F'AU.AS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMDÁJA BUDAPESTEN