57195. lajstromszámú szabadalom • Újítás répavágókon
Megjelent 1913. évi szeptember l ió 11 -én . MAGY. gg>v KIR SZABADALMI HÍVATAI, SZABADALMI LEÍRÁS 57195. szám. x/a. OSZTÁLY Újítás répavágókon. POHL E. ÉS FIAI CÉG SZOMBATHELYEN. A bejelentés napja 1911 november hó 10-ike Jelen találmány tárgya újítás répavágókon, melynek célja abban áll, hogy a répavágó késeinek kicserélése vagy tisztítása alkalmával ne kelljen a répavágó védőburkolatát leszerelni, mert eközben többnyire eltörik a védőburkolat, de ettől eltekintve is a védőburkolat le- és fölszerelésének szükségessége a kések tisztítását mindenkor igen körülményessé teszi. A találmány értelmében ezen hátrányt azáltal kerüljük el, hogy a védőburkolat egy körcikk-alakú része nyitható és zárható ajtó alakjában van szerkesztve úgy, hogy a védőburkolat leszerelése nélkül, egyszerűen ezen ajtó nyitásával lehet az ajtóval szembenfekvő késekhez hozzáférni és a késtárcsa elforgatásával egymásután az •összes késeket az ajtó elé hozni. A mellékelt rajz 1. ábrája mutatja a szokásos répavágószerkezetet részben oldalnézetben, részben pedig függélyes metszetben. A (k) kések kicserélése vagy tisztogatása végett ezen répavágóknál az egész (c) védőburkolatot le kell szerelni. A találmány szerint javított répavágó a 2. ábrában oldalnézetben, a 3. ábrában pedig hátulnézetben van föltüntetve. A találmány szerint a (c) védőburkolatnak egy körnegyedre terjedő körcikk-alaku része (d) ajtó gyanánt van kiképezve, mely az (e, e) forgó sarkok körül nyitható és zárt helyzetben az (f) retesz segélyével rögzíthető. Az (f) retesz oldása és a (d) ajtó nyitása után a kések hozzáférhetők és az ajtó kitámasztás nélkül nyitva tartható mindaddig, míg a kések kicserélése vagy kitisztítása befejezést nem nyert. Ezen munka végeztével az ajtót ismét pontosan bezárhatjuk. SZABADALMI IGÉNY. Újítás répavágókon, melyeknek késtárcsái védőburkolattal vannak ellátva, jellemezve azáltal, hogy a védőburkolatnak egy körcikkalakú része nyitható és zárható ajtó gyanánt van kiképezve úgy, hogy ezen ajtó nyitásával a répavágó kései tisztítás vagy kicserélés céljából kozzáférhetőkké válnak anélkül, hogy a védőburkolatot le kellene szerelni. (1 rajzlap melléklettel.) pauas részvénytársaság nyomoája budapesten
