57082. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés víznek vagy más folyadéknak sterilezésére kvarclámpában létesített ultraviolett sugarak segítségével

Megjelent 1912. évi augusztus lió 31-én. MAGY. SZABADALMI KIR HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 57082. szám. IV/o. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés víznek vagy más folyadéknak sterillé tevésére kvarclámpában létesített ultraviolett sugarak segítségével. OZONGESELLSCHAFT M. B. H. CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1911 december hó 20-ika. Ismeretes már különböző közzétételekből, hogy az ultraviolett sugarak a vizet és más anyagokat sterillé teszik, úgyszintén ismeretesek már az ily célra szolgáló készülékek is, amelyeknél az ultraviolett sugarak létesítésére szolgáló kvarclámpa közvetlenül a sterillé teendő folyadékba merülnek. Ismeretes továbbá az is, hogy a kvarclámpát a sterillé teendő folyadékkal való közvetlen érintkezéstől óvni kell. Ezen célból a lámpát egy kvarcköpennyel vesszük körül és a kvarclámpa és köpeny között lévő teret amennyire csak lehet evakuáljuk. Az ilyfajta ismeretes és forgalomban levő lámpáknál a kvarcköpeny akként van elrendezve, hogy az elektrodaedények a legnagyobb részükön szabadon fekszenek, ama higanyfölületek azonban, melyek között a fényív létesül, mégis az evakuált kvarcköpeny által körülvett térben fekszenek. Az ilyen készülékeknél a hűtőfolyadékba merülő elektróda edényektől a folyadék hűtő hatása által elvezetett hőmennyiséget akként szabályozzuk, hogy a nagy (110—120 voltos) feszültségekhez kapcsolt lámpában a higany gőznyomása elég tekintélyes értéket vesz föl és egészen 1 atm. nyomásig emelkedik. Ebből azonban a folyadék sterillé tételénél különböző, itt közelebbről nem említendő hátrányok származnak. Űjabb kiserletek igazolták, hogy a víz és egyéb folyadékok sterillé tételénél lényegesen előnyösebb, ha a higanylámpában a gőznyomást már ismeretes módon kis értéken, nevezetesen a millimeter higanyoszlop tört részeinek megfelelő nyomáson tartjuk. Ebből a célból kvarchigany vagy kvarcamalgam lámpát használunk, amelynél az evakuált kvarcköpeny az elektródaedényeket teljesen födetlenül hagyja úgy, hogy az ezeket körülvevő folyadéknak hűtőhatása rendkívül erős. Ezen újítás megengedi, hogy a most már alacsony feszültséggel dolgozó lámpában a gőznyomást elegendően kis értéken tartsuk és egyúttal a higany gőzök lecsapódása által okozott fényveszteségeket is elkerüljük. Hogy az elektródák kellő lehűtése minden esetben biztosítva legyen, a kvarcköpenyt előnyösen úgy reüdefezük el, hogy az elektródák higanyfölületei és a kvarcköpeny végei között egy ez utóbbi által körül nem vett tér maradjon. Csatolt rajzon ezen új sterillé tevő készülék egy foganatosítási alakja van föltüntetve. A kvarclámpa (a) vílágító csövét a (b)-