56814. lajstromszámú szabadalom • Berendezés szövetek és más textilanyagok mintázására a szétporlaszó eljárás és mozgatható sablonok segélyével

(3). (4) rudakon van vezetve. A (2) vezetődarabnak egy (5) hasítéka is van, melyen a végeivel a (7), (8) lánckerekek körül párhuzamosan vezetett (9), (10) végtelen láncokkal kapcsolt (6) csap megy át. A (9), <(10) lánckerekek hajtását a (11) tengely végzi, melynek (12) kúpkereke a (13) tengelyre ékelt (14) kúpkerékbe fogódzik. Az egyik lánckereket viselő (13) tengelyen eme lánckerék mellett a (15) lánckerék "van íölékelve, melyet a (16) lánc köt •össze a (17) tengelyre ékelt (18) lánckerékkel. A (17) tengelyre ékelt másik (19) lánckerék a (20) lánc útján a második (7) lánckerék (21) tengelyére ékelt (22) lánckerékkel van összekapcsolva úgy, hogy a <11) tengely forgásánál mindkét (9), (10) lánc ugyanabban az irányban . forog és a <6) csap az (a) festéklétartályt az (s) dob tengelyével párhúzamosan tolja a (3) rúd -egyik végétől a másik végéig. Eme mozgás következtében a szövetet •egész szélességén egyes csíkokban festékkel festjük be, még pedig széles vagy keskeny csíkokban, annak megfelelően, hogy a fecskendező fúvókák több vagy •egy sorban vannak-e elrendezve, mely utóbbi esetben a szövet minden pontját az összes fecskendező fúvókák festékelik. Az (a) festéklétartály, melyhez a nyomás alatt álló festéklét az (al) cső vezeti hozzá, az (a2) választófal által van a (23) kamarától elválasztva, melyhez a (24) cső Vezet sűrített levegőt. A levegőkamarának (s) dob felé fordult (26) falába a (b) fúvókák vannak becsavarva, melyekbe az <a) festéklétartály tói elágazó (25) csövecskék nyúlnak bele. Ezeket a festéklétartály födelében tömítve vezetett és a rajzon nem ábrázolt csapok segélyével lehet •elzárni. A (b) fecskendezőfúvókák a (26) falból kiálló részükön (27) fogaskerekek gyanánt vannak kiképezve, melyekbe a laposmenetű <28) csavar fogódzik be. Ha ezt a csavart a (30) kézikerék segélyével működtetett <29) fogaskerék elforgatja, a (b) fúvókák be vagy kifelé mozognak és több kevesebb festéket tartalmazó festékkúpokat fecskendeznek ki. A csatolt rajz 4. ábráján a fúvókák torkolatai a (25) csövecskék (B) torkolataihoz a lehető legközelebb vannak, minek megfelelően a festékkúpok festéktartalma is a legnagyobb. Minél jobban távolítjuk a fúvókák torkolatait eme csövek torkolataitól, annál kevesebb festéket fognak a festékkúpok tartalmazni, mert a fúvókákból sok levegő és kevés festék keveréke áramlik ki. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Az 53440. számú törzsszabadalomban védett, szöveteknek és más textilanyagoknak a szétporlasztó eljárás és mozgatható sablonok segélyével történő mintázására szolgáló berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (b) porlasztó fúvókákkal ellátott (a) festéklétartály az (s) dob tengelyével párhuzamosan akként tolható el, hogy két végállásában a szövetkét szélével álljon szemben, mimellett fúvókái egymás fölött több sorban, egymással szemben eltolva vagy egy vonalban lehetnek elhelyezve úgy, hogy az első esetben a fúvókák az előttük elhaladó szövetre a festéket széles csíkban viszik fel, a második esetben pedig minden fecskendező fúvóka a szövet mindegyik részét egymás után fecskendezi be. 2. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (3), (4) rudakon eltolható (a) festéklétartály (2) vezetődarabjának (5) hasítékába egy (6)" pecek fogódzik be, mely végein a körülfutó, végnélküli (9), (10) láncokkal van kapcsolva. 3. Az 1. alatt védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (23) légkamara (26) falába becsavart és a beléjük nyúló (25) csövecskék útján festékkel ellátott (b) fúvókáknak a (26) falból kinyúló végei (27) fogaskerekek gyanánt vannak kiképezve, hogy a fúvókákat a fogaskerekekbe fogódzó csavar segélyével be lehessen állítani. (2 rajzlap melléklettel.) PAU.AS RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NYOMOAJA BUDAPESTEN-