56778. lajstromszámú szabadalom • Elrendezés külön forgattyúval hajtott kettős hatású öblítőszivattyúk tömeghatásának kiegyenlítésére kétütemű gyorsjárású égési mótoroknál
•• Megjelent 191 3. évi julius hó 3 1-én. MAGY. rfffef KIR. Mlllg SZABADALMI KU HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 56778. szám. V/d/a. OSZTÁLY. Elrendezés külön forgattyúval hajtott kettős hatású öblítő szivattyúk tömeghatásának kiegyenlítésére kétütemű, gyorsjárású égési mótoroknál. GEBRÜDER SULZER CÉG R/« WINTERTHURBAN ÉS LUDWIGSHAFENBEN. A bejelentés napja 1911 jnlius hó 3-ika. Az, eddig ismert gyors járású kétütemű j égési motoroknál a kettős működésű öb- j lítő szivattyú és a befúvási levegőt szolgáltató szivattyú, melyek közül az utóbbi többnyire mint több fokozatú szivattyú van kiképezve, egymástól függetlenül hajtatnak. Az ily gyors járású, függélyesen épített gépeknél az öblítő szivattyúnak aránylag nagy és ennélfogva nehéz dugattyújánál, keresztfejénél és hajtó rúdjánál jelentékeny tömeggyorsulások lépnek föl, melyek igen erősen jutnak érvényre, mivel az öblítő szivattyúk csak csekély túlnyomással dolgoznak és ezen csekély túlnyomás a tömeghatásokra úgyszólván semmiféle mérsékelő befolyást nem gyakorol. A gyors járású gépek függélyes építési módjánál ezen tömeghatások a gépkeretre vitetnek át és ennek révén különösen akkor, ha a fölső holtpontban lépnek föl, az egész berendezésnek erős megrázkódtatását idézik elő. Megkisérelték ezen hátránynak oly módon való kiküszöbölését, hogy több kisebb öblítő szivattyút alkalmaztak, vagy pedig ennek két vagy több hengerét, egy himbán váltakozva akként rendezték el, hogy a föl- és lemenő tömegek gyorsulási erői egymást megsemmisítették. Mindezen eszközök azonban a gépet bonyodalmassá tették. Elegendő nagyságú ellensúlyokat pedig a forgattyú szekrényben még nagy fordulatszámnál sem lehetett elhelyezni. A jelen találmány szerint már most a külön forgattyúval hajtott öblítő szivatytyút akként rendezzük el, hogy a sűrítő szivattyúnak az öblítő szivattyú hengerével párhuzamosan elrendezett jegy vagy több fokozatának nyomása az öblítő szivattyú tömeghatásait erősen csökkenti vagy teljesen megsemmisíti. Ezen célból a befúvási levegőt szolgáltató sűrítő szivattyúnak a tömegek kiegyenlítésére szolgáló fokozatait az öblítő szivattyú dugattyúja és annak forgattyúszerkeaete közé iktatjuk. Ily elrendezésnél a tömegerőknek hatásai a gép szilárd fölfekvésétől csekélyebb távolságban jutnak érvényre, miáltal a tömegerők vízszintes komponenseinek hatása az egész mozgó rendszer súlypontjának mélyebben való elhelyezése folytán jelentékenyen csökkentetik és így a tömegkiegyenlítődés megkönnyítettik.
