56752. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés rudak edzésére

gők a (17") testtel és a fölső (17a) peremmel bírnak, az (1) vályúban ezen fölső peremek a (14) pajzsok alsó lapjának (17b) mélyedésébe illeszkednek (3. ábra). Az (1, 2, 3) vályúk mellső részén a vályúkon belül a függélyes (18) fal helyeti mely a (19) túlfolyó rekeszt határolja el, amely a (18') cső révén üríthető ki. A (18) fal fölső végén beállíthatóan van a (20") peckek révén a (20') túlfolyató lap elrendezve, mely az (1, 2, 3) vályúkban a folyadék magasságát szabja meg. A (18) falak fölső végére a (20) csapó \aa szerelve, amely vályúalakú, háromszögletes (21) oldallapokkal bír és mellső végén a, (22) nehezéket hordja, melynek révén a csapó hátsó vége rendesen megemelve tartatik. Az (1, 2, 3) vályúk (23) vizet tartalmaznak, mely az (1) vályúba a (14) pajzs (24) csövein lép be, míg a (2) és (3) vályúkba e vizet az oldalsó (24') csövek vezetik. Az (1, 2) vályúkban a vizén a (25) olaj nyugszik, melyet a (19') vályúhomlokfalon, (19) túlfolyórekeazen és (18) falon keresztülnyúló (26) csövek vezetnek be. Az olaj az (1) vályúban csak az (a) sin (b) fejét veszi körül, míg a (14) pajzsok e vályúban oly beállításuak, hogy alsó lapjuk közvetlenül a sinfej alá fog, vagyis a sinfej alsó oldala fölött foglalnak helyet. A (2) vályúban a (23) víz az (a) sin fejét veszi körül, míg a (14) pajzsok oly helyzetűek, hogy a (25) olaj a sin (c) derekát veszi körül, a (d) sintalp pedig a pajzsok fölső szélében nyugszik. A (3) vályúban a pajzsok és a sin helyzete olyan mint a (2) vályúban, de e vályúban nincs olaj úgy, hogy a (23) víz a sin (c) derekát és (b) fejét veszi körül. Az eljárást következőképen foganatosítjuk: Mikor az (a) sin kellő hosszra vágatott le, taég meleg állapotban egyik végével az (1) vályú (19') homlokfalának (19") nyílásán keresztül a (19) rekesz fölött betoljuk úgy, hogy a (20) csapóra ütközve, azt vízszintesre állítja s lehehővé teszi, hogy a sin (b) feje e csapóba illeszkedjék ; az (1) vályúba lépve a sin (c) dereka a pajzsok közti (14") résbe lép, míg a (d) talp a pajzsok fölött marad úgy, hogy csak sinfej kerül a (25) olajba s az egymás fölötti (9) és (10) első görgőpár által a (17) görgők között előre menesztetik (3. ábra). A (17) görgőkön túljutva, a sin fokozatosan a többi (9) és (10) görgők között halad tova úgy, hogy a (25) olaj a fejet edzi, miközben a sin a (14") rés által, valamint a (b) és (d) részeket vezető görgők által teljesen egyenes helyzetben vezettetik s a (c) és (d) részek a pajzsok által az olajjal való érintkezéstől megóvatnak úgy, hogy e részek nem edződnek (5. ábra). Az olaj elégését a pajzsok meggátolják. Mikor a sin feje kikerült az (1) vályúból, ennek hátsó (20) csapóját billenti el és a (19") nyíláson át kilépve, ép úgy be a (2) vályúba mint az előbb az (1) vályúba. A (2) vályúban a (b) sinfej már a (23) vízbe merül, míg a (c) derék a (25) olajban halad és kissé keményíttetik (6. ábra). A vályún áthaladva, a sin az előbbi módon a (3) vályúba lép, melyben a (b) és és (c) részek a (23) vízbe merülnek (7. ábra). Mihelyt az (a) sin hátsó vége túllépett az (1, 2, 3) vályúk (20) csapóin ezek a 2. ábra értelmében súlyos mellső végük folytáu ismét visszatérnek normális helyzetükbe úgy, hogy hátsó ferde (21) oldalaik és hátsó végeik a (14) pajzsok alsó lapjai alá kerülnek s meggátolják az olajnak vagy víznek a vályúkból a (19) rekeszbe való tolását. Az (a) sinnek az (1) és (2) vályúkban való haladása közben az olaj esetleges fölöslege, melyet a sinfej szorít ki, a (18) fal fölött a (19) rekeszbe folyhat, ahonnan a (18') csöveken át egy alkalmas tartályba vagy a (25) fürdőbe visszavezethető, még. pedig célszerűen a (23) vizén keresztül, mely az olajat lehűti. A (3) vályú vízfölöslege a (18) fal fölött a (19) rekeszbe folyik s innen a (18') csövön át egy alkalmas tartályba, vagy esetleg vissza vezethető. Az (a) sinnek az (1, 2, 3) vályúkon való áthaladása közben a (23) "víz a (6) nyílásokon át a (7) vályúkba vezethető, ahol a sinről esetleg leváló pernye leülepedhet, míg a víz a (6') nyílásokon át egy tartályba gyűjthető vagy szükség szerint az (1, 2, 3) vályúkba vezethető vissza. A (7) vályúk fölös